Tropa Songtekst Nederlandse Vertaling

tropa - siakol
troepen - siakol
standard:
normen:
intro:
inleiding:
Verse 1: (DO THIS CHORDS: E-B-C#m-A-B)
Vers 1: (DOEN DEZE AKKOORDEN: E-B-C#m-A-B)
kwentuhan na kabulastugan
over onbeschoftheid gesproken
hindi malilimutan ang asaran
het plagen zal niet vergeten worden
na mayroong pikunan
dat er pikanan is
lalo na rin ang unang niligawan
vooral de eerste die het hof maakte
unang kabiguan
eerste mislukking
at dyan nagseseryoso ang usapan
en toen werd het gesprek serieus
ang pagdadamayan
sympathie
ng tunay at tapat na
echt en eerlijk
Refrain: (A-B 2x)
Refrein: (A-B 2x)
kaibigan
vriend
o mga buang/baliw
of dwazen/gekken
kaibigan
vriend
lubhang maasahan/namang nakakaaliw
zeer betrouwbaar/vermakelijk
ohhh.
ohhh.
Chorus: (DO THIS CHORDS: E - B - C#m - A-B)
Refrein: (DOEN DEZE AKKOORDEN: E - B - C#m - A-B)
di na tayo pabata
wij worden er niet jonger op
edad mo di nahahahlata
uw leeftijd is niet duidelijk
sa mga trip unti unti na tayong nagsasawa
we worden de reizen beetje bij beetje beu
pero kahit ganun
maar toch
barkadang matatag hangang sa ngaun
sterke vriendschap tot nu toe
minsan man magkita
tot ziens
tiyak may kwela
er moet een halsband zijn
yan ang aking mga tropa...
dat zijn mijn troepen...
Repeat INTRO:
Herhaal INTRO:
Verse 2: (DO THIS CHORDS: E - B - C#m - A-B)
Vers 2: (DOEN DEZE AKKOORDEN: E - B - C#m - A-B)
Inuman na pangmagdamagan
Nacht drankje
minsan inaabut pa ng ayaan
soms duurt het even
na kung saan saan
dat is waar
na para bang walang kinabukasan
alsof er geen toekomst was
at kahahantungan
en lot
at dyan nagseseryoso ang usapan
en toen werd het gesprek serieus
ang pagpapayuhan
het advies
(repeat refrain and chorus)
(herhaal refrein en refrein)
SOLO:
SOLO:
|-PM-|
|-PM-|
PM pm pm
pm pm pm
(Repeat Chorus 2X)
(Herhaal refrein 2X)
OUTRO:
UITTRO:
1:20 pm - 3:25 pm --august 12 2010
13:20 - 15:25 uur -- 12 augustus 2010
100% poh yan ..
100% dat is het..
1st tab ko toh enjoy
Het is mijn eerste tabblad, geniet ervan
if my prob..add me up in facebook&friendster
als mijn probleem..voeg me toe op facebook&friendster
xi_jhie_xi@yahoo.com
xi_jhie_xi@yahoo.com
watch my video sa youtube para makuha timing at tamang pag palm mute
Bekijk mijn video op YouTube voor de timing en correcte palmmute
type lang sa youtube:
typ gewoon op youtube:
tropa siakol-solo jhie
tropa siakol-solo jhie
thnx sana paki rate..
thnx, geef alstublieft een beoordeling..
Tablature Legend:
Tabulatuurlegende:
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ Let it vRing
| ~ Laat het rinkelen
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notities dempen
| PM Palm mute
| PM Palm dempen
| ^ pull
| ^ trekken
| br bend release
| br bocht vrijgave