Tsismis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tsismis (by: Siakol)
Plotka (autor: Siakol)
Chords by: alay (alay_slash@yahoo.com)
Akordy: alay (alay_slash@yahoo.com)
Intro: F, Am, Bb, C 2x
Wprowadzenie: F, Am, Bb, C 2x
Sa tindahan ni Aling kuwan may mga kababaihan
W sklepie Aling Kuwan są kobiety
Dalaga may asawa man nagkakaumpukan
Młode zamężne kobiety zbierają się razem
Simbolo ba ng pag kakaisa tulong tulong sama-sama
Czy jest to symbol jedności, pomocy, wspólnego pomagania?
Oh dahilan ba ng problema ang kapitbahay mong mga tsismosa
Aha, czy przyczyną problemu są plotki sąsiada?
Meron na naman bang bago?
Czy jest coś nowego?
Silang hindi naman apektado
Nie ma to na nie wpływu
Pati buhay ng may buhay
Nawet życie żywych
Kanilang Kinakalaykay.
Wspinają się.
At pag tingin mo sas kaliwa, paninira pa rin sa kapwa
A jeśli spojrzysz w lewo, nadal jest to uszkodzenie innych
Ng mga kalalakihang makakati rin ang dila
Mężczyźni też ze swędzącymi językami
Kahit sa tawa'y mamilipit, tuloy pa rin sa panlalait
Nawet jeśli będzie się śmiał, nadal będzie obrażał
Akala mo'y may nakamit mga tsismosong dahil sa inggit.
Można by pomyśleć, że ktoś usłyszał plotki z zazdrości.
Repeat Refrain
Powtórz refren
Ba't bibili pa ng d'yaryo o makikinig sa radyo
Po co kupować gazetę lub słuchać radia?
Tumambay lang sa bawat kanto sari-sari pang sikreto
Samo kręcenie się za każdym rogiem kryje w sobie wiele tajemnic
Buksan maige ang ?yong tenga at ?wag kang tatanga-tanga
Otwórz uszy i nie daj się zwieść
Baka ang topic sa intriga ikaw pala ang bida
Być może tematem intrygi jest to, że jesteś bohaterem
Itong si mister at si misis ang hari at reyna ng tsismis
Ten mąż i żona są królem i królową plotek
Pag mulat pa lang ng mata naghahanap na ng kaparis
Gdy tylko oczy się otworzą, szukają dopasowania
Mga nagtatalsikang laway sa araw-araw hanap buhay
Ci, którzy codziennie plują w poszukiwaniu życia
Akala mo'y usapang tunay eh sila sila ang dating magkaaway
Myślałeś, że to prawdziwa rozmowa, kiedyś byli wrogami
Repeat refrain except 2 line
Powtórz refren z wyjątkiem 2 linijek
Akala mo'y mga malilinis mga isipang madudungis
Myślisz, że twoje myśli są czyste i brudne
Repeat Chorus
Powtórz refren
Repeat Refrain & Chorus
Powtórz refren i refren
Kaya mag ingat ka pag sila'y iyong nakita
Zachowaj więc ostrożność, gdy je zobaczysz
F Am Bb C Fpause
F Am Bb C Fpauza
Ngumiti kang pang-famas ng di ka ma-broadcast bukas.
Uśmiechaj się, jakbyś jutro nie miał być transmitowany.
ito na yong chords enjoy kayo !!
to są akordy, którymi się cieszysz!!