Umayos Ka 歌詞 日本語訳

Siakol Hiwaga Release 2003
シアコル・ヒワガ リリース 2003
Umayos Ka (Noel Palomo)
元気を出して (ノエル・パロモ)
intro:C-C7-F-Fm (2x)
イントロ: C-C7-F-Fm (2x)
Walang mang iiwan sayo
あなたには何も残らないでしょう
dahil wala sayong sasama
あなたには一緒に行く人がいないから
At wala rin lilimot sayo
そして誰もあなたを忘れません
Dahil wala kang alala
あなたは気にしないから
Refrain:
控える：
Walang iiwan,
何も残さない、
Walang sasama
誰も来ないよ
Walang lilimot
誰も忘れないだろう
Walang alaala
思い出がない
Chorus:
コーラス：
Umayos ka
解決する
ikaw ang nakikisama
ぶらぶらしているのはあなたです
Gawing karapat dapat
価値あるものにする
ang pinapakita
表示されます
at wag ang sungay mo
そしてクラクションを鳴らさないでください
Na tinatago nung una
それは最初は隠されていた
Huwag ng hubarin ang
服を脱がないでください
Ginagamit mong maskara
マスク使ってるよね
Interlude: C-C7-F-Fm-(2x)
間奏: C-C7-F-Fm-(2x)
Walang lumalayo sayo
誰もあなたから離れません
Dahil ikaw lang ang lumalapit
近づいてくるのはあなただけだから
At walang bumibitaw sayo
そして誰もあなたを行かせません
Dahil ikaw lang ang kumakapit
抱えているのはあなただけだから
Walang lumalayo,
誰も去らない、
Walang lumalapit,
誰も近づかないし、
Walang bumibitaw,
誰も放さない、
Walang kumakapit
誰もしがみつかない
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Adlib: C--E7--Am--Am/F#
アドリブ: C--E7--Am--Am/F#
Solo:
ソロ:
(Repeat Chorus 2x)
(コーラス2回リピート)
Interlude: C-C7-F-Fm(2x)
間奏：C-C7-F-Fm(2x)
Walang mang iiwan sayo
あなたには何も残らないでしょう
dahil wala sayong sasama
あなたには一緒に行く人がいないから
At wala rin lilimot sayo
そして誰もあなたを忘れません
Dahil wala kang alala
あなたは気にしないから
Chords & lyrics by: alay ponchica
コードと歌詞：Alay Ponchica
For your comments & suggestions
コメントやご提案については
Email me at alay_slash@yahoo.com
alay_slash@yahoo.com までメールでご連絡ください
note legend:
注記の凡例:
*_ hit while you bend
*_ 曲がるときにヒットします
yan lang!!!
それがすべてです！