Kış Masalı Liedtext Deutsche Übersetzung

Gözyaşım kederden miydi yarim
Waren meine Tränen vor Kummer, meine Liebe?
Çektiğim kaderden miydi
Lag es an dem Schicksal, das ich erlitten habe?
İçtim hep ona sarıldım yarim
Ich habe getrunken und sie immer umarmt, meine Liebe.
Tek dostum kadehler miydi
War die Brille mein einziger Freund?
Adını dağlara yazdım yarim
Ich habe deinen Namen auf die Berge geschrieben, meine Liebe
Buğulu camlara kazdım
Ich grub mich in die beschlagenen Fenster
Kışın masal dinlemek zor yarim
Im Winter ist es schwer, Geschichten zu hören, meine Liebe.
Hem ağladım hem anlattım
Ich weinte und erzählte es
Gülmeyen gözler ıslaktı yarim
Die ernsten Augen waren feucht, meine Liebe
Benim hayalim vuslattı
Mein Traum ist wahr geworden
Seni sensiz yaşamak zor yarim
Es ist schwer, ohne dich zu leben, meine Liebe
Beni de Allah yarattı
Gott hat mich auch geschaffen
Aşka tövbe etmekte zor yarim
Es fällt mir schwer, die Liebe zu bereuen, mein Lieber
Bir daha böyle sevmekte
Wieder so liebevoll
Ömründe bir kere yandı kalbim
Mein Herz brannte einmal in seinem Leben
Bu canı sana vermekte
Schenke dir dieses Leben
Özledim gitme deseydin yarim
Ich vermisse dich, wenn du mir gesagt hättest, ich solle nicht gehen, meine Liebe
Bırakma etme deseydin
Wenn du gesagt hast, lass nicht los
Şimdi ardıma bakmazdım yarim
Ich würde jetzt nicht zurückblicken, meine Liebe
Elini tutabilseydim
Wenn ich deine Hand halten könnte