Kış Masalı 歌詞 日本語訳

Gözyaşım kederden miydi yarim
私の涙は悲しみから出たものですか？
Çektiğim kaderden miydi
それは私が背負った運命のせいでしょうか？
İçtim hep ona sarıldım yarim
私は酒を飲み、いつも愛する彼女を抱きしめていました。
Tek dostum kadehler miydi
メガネだけが友達だったのか？
Adını dağlara yazdım yarim
山の上にあなたの名前を書きました、愛する人
Buğulu camlara kazdım
曇った窓を掘った
Kışın masal dinlemek zor yarim
冬になると話を聞くのは大変ですよ、あなた。
Hem ağladım hem anlattım
二人で泣きながら言いました
Gülmeyen gözler ıslaktı yarim
笑わない瞳は濡れていた、my dear
Benim hayalim vuslattı
夢が叶った
Seni sensiz yaşamak zor yarim
あなたなしで生きるのは難しいです、私の愛者
Beni de Allah yarattı
神は私も創造しました
Aşka tövbe etmekte zor yarim
愛のために悔い改めるのは難しいよ、愛する人
Bir daha böyle sevmekte
またこうして愛して
Ömründe bir kere yandı kalbim
私の心は人生で一度だけ燃えた
Bu canı sana vermekte
この命をあなたに捧げます
Özledim gitme deseydin yarim
あなたがいなくて寂しい、もしあなたが私に行かないでと言っていたなら、愛する人
Bırakma etme deseydin
あなたが「手放さないで」と言ったら
Şimdi ardıma bakmazdım yarim
今なら振り返らないよ、愛する人よ
Elini tutabilseydim
あなたの手を握ることができたら