Softly كلمات أغنية ترجمة عربية

Sofly, in the winter time,
بهدوء ، في فصل الشتاء ،
Soft-ly, when we're about to dine,
بهدوء، عندما نكون على وشك تناول العشاء،
Soft-ly, in my heart of mine,
بهدوء، في قلبي،
I talk to you,
أنا أتحدث معك،
Has anybody of you two,
هل يوجد أحد منكما،
Got half a mind to go to the zoo?
هل لديك نصف عقل للذهاب إلى حديقة الحيوان؟
Tonight won't you think we'd had fun?
الليلة، ألا تعتقد أننا استمتعنا؟
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
My daughter, my son, one by one
ابنتي، ابني، واحدًا تلو الآخر
Softly, in the winter time,
بهدوء، في فصل الشتاء،
Soft-ly, when it goes towards nine,
بهدوء، عندما تتجه نحو التاسعة،
Soft-ly, in my heart of mine,
بهدوء، في قلبي،
I talk to you.
أنا أتحدث معك.
Go feed the dog and cat and then go,
اذهب وأطعم الكلب والقط ثم اذهب،
To bed and have your right own dream,
اذهب إلى السرير وحقق حلمك الخاص،
Now be well off and start with the sun.
الآن كن ميسور الحال وابدأ بالشمس.
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
My daughter, my son, one by one
ابنتي، ابني، واحدًا تلو الآخر
Softly, in the winter time,
بهدوء، في فصل الشتاء،
Soft-ly, when day's gonna shine,
بهدوء، عندما يشرق النهار،
Soft-ly, in my heart of mine,
بهدوء، في قلبي،
I talk to you,
أنا أتحدث معك،
About my actual favorite matter.
عن موضوعي المفضل الفعلي.
That's how to live and laugh and feel better.
هذه هي الطريقة للعيش والضحك والشعور بالتحسن.
I cut the bred for them and they run
لقد قطعت لهم السلالة وهم يركضون
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
Off and way, they set out for living
بعيدًا عن الطريق، انطلقوا للعيش
Love them if ever they come, wherever they've gone
أحبهم إذا جاءوا أينما ذهبوا
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
My daughter, my son,
ابنتي، ابني،
My daughter, my son, one by one
ابنتي، ابني، واحدًا تلو الآخر
Sofly.
بهدوء.