Softly 歌詞 日本語訳

Sofly, in the winter time,
ソフライ、冬には、
Soft-ly, when we're about to dine,
そっと、食事しようとしているときに、
Soft-ly, in my heart of mine,
そっと、心の中で、
I talk to you,
私はあなたに話します、
Has anybody of you two,
お二人のうち誰かいますか？
Got half a mind to go to the zoo?
動物園に行く気はありますか?
Tonight won't you think we'd had fun?
今夜は楽しかったと思わない？
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
My daughter, my son, one by one
娘、息子、一人ずつ
Softly, in the winter time,
冬はそっと、
Soft-ly, when it goes towards nine,
そっと、9に向かうとき、
Soft-ly, in my heart of mine,
そっと、心の中で、
I talk to you.
私はあなたに話します。
Go feed the dog and cat and then go,
犬と猫に餌をあげてから行きましょう。
To bed and have your right own dream,
ベッドに入って、自分の夢を見てください。
Now be well off and start with the sun.
さあ、元気になって太陽から始めましょう。
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
My daughter, my son, one by one
娘、息子、一人ずつ
Softly, in the winter time,
冬はそっと、
Soft-ly, when day's gonna shine,
そっと、日が明るくなるとき、
Soft-ly, in my heart of mine,
そっと、心の中で、
I talk to you,
私はあなたに話します、
About my actual favorite matter.
私の本当に好きな事柄について。
That's how to live and laugh and feel better.
それが生きて、笑って、気分が良くなる方法です。
I cut the bred for them and they run
私は彼らのために品種をカットしました、そして彼らは走ります
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
Off and way, they set out for living
やがて彼らは生きるために出発する
Love them if ever they come, wherever they've gone
彼らが来ても、どこに行っても、彼らを愛してください
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
My daughter, my son,
私の娘、私の息子、
My daughter, my son, one by one
娘、息子、一人ずつ
Sofly.
ソフライ。