Softly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sofly, in the winter time,
Sofly, kış aylarında,
Soft-ly, when we're about to dine,
Yavaşça, yemek yemek üzereyken,
Soft-ly, in my heart of mine,
Usulca, kalbimde,
I talk to you,
seninle konuşuyorum
Has anybody of you two,
Siz ikinizden herhangi biri var mı?
Got half a mind to go to the zoo?
Hayvanat bahçesine gitmeye aklın mı var?
Tonight won't you think we'd had fun?
Bu gece eğlendiğimizi düşünmüyor musun?
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
My daughter, my son, one by one
Kızım, oğlum birer birer
Softly, in the winter time,
Kışın usulca,
Soft-ly, when it goes towards nine,
Yavaşça dokuza doğru yaklaşırken,
Soft-ly, in my heart of mine,
Usulca, kalbimde,
I talk to you.
Seninle konuşuyorum.
Go feed the dog and cat and then go,
Git köpeği ve kediyi besle ve sonra git,
To bed and have your right own dream,
Yatmak ve kendi rüyanı görmek,
Now be well off and start with the sun.
Şimdi iyi durumda olun ve güneşle başlayın.
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
My daughter, my son, one by one
Kızım, oğlum birer birer
Softly, in the winter time,
Kışın usulca,
Soft-ly, when day's gonna shine,
Yavaşça, gün parlayacakken,
Soft-ly, in my heart of mine,
Usulca, kalbimde,
I talk to you,
seninle konuşuyorum
About my actual favorite matter.
En sevdiğim konu hakkında.
That's how to live and laugh and feel better.
Bu şekilde yaşar, güler ve daha iyi hissederiz.
I cut the bred for them and they run
Onlar için yetiştirilenleri kestim ve onlar kaçtılar
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
Off and way, they set out for living
Yolda, yaşamak için yola çıktılar
Love them if ever they come, wherever they've gone
Bir gün gelirlerse, nereye giderlerse gitsinler onları sevin
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
My daughter, my son,
Kızım, oğlum
My daughter, my son, one by one
Kızım, oğlum birer birer
Sofly.
Yavaşça.