Tonight 歌詞 日本語訳

tonight when I came home from work, hurt
今夜仕事から帰ってきたら痛かった
tonight when I came home from work
今夜仕事から帰ってきたら
there he unforeseen sat in the kitchen
そこで彼は予期せずキッチンに座っていました
buttering himself a bread
パンにバターを塗る
and the cat was on his knee
そして猫は膝の上にいた
and smiled at me
そして私に微笑んだ
tonight when I came home from work
今夜仕事から帰ってきたら
tonight when I came home from work
今夜仕事から帰ってきたら
there he unforeseen passed the guitar
そこで彼は予期せずギターを渡しました
and said 'I battered my car
そして「車をぶつけてしまった」と言いました
right now won't you please give me your chair'
今すぐ椅子を貸してくれませんか？」
we had a change of the moon
月の変化がありました
we had a change of the moon
月の変化がありました
tonight when I came home from work
今夜仕事から帰ってきたら
tonight when I came home from work
今夜仕事から帰ってきたら
tonight when I came home from work
今夜仕事から帰ってきたら
there he unforeseen changed in the lazy chair
そこで彼は怠惰な椅子で予期せぬ変化を遂げた
and said 'what's that sorrow you bear?'
そして「あなたが抱えているその悲しみは何ですか？」と言いました。
and I could tell him, he understood
そして私は彼に言うことができました、彼は理解しました
he gently took my arm
彼はそっと私の腕を掴んだ
he listened to my tears till dawn
彼は夜明けまで私の涙を聞いてくれた
I dedicate this song to you
この歌をあなたに捧げます
tonight we had change of the moon
今夜は月の変化がありました
we had change of the moon
月の変化がありました
tonight when I came home from work
今夜仕事から帰ってきたら
tonight when I came home from work
今夜仕事から帰ってきたら
tonight tonight tonight
今夜、今夜、今夜