Chinese Rocks 歌詞 日本語訳

SID VICIOUS
シド・ヴィシャス
"CHINESE ROCKS"
「チャイニーズ・ロックス」
"This one's called Chinese Cocks, for all you faggots out there."
「これは、そこにいるすべてのオカマのために、チャイニーズ・コックと呼ばれています。」
Intro: F G F G Bb C Bb C
イントロ：F G F G Bb C Bb C
Somebody call me on the phone,
誰かが私に電話して、
they said hey, is dee dee home,
彼らは「おい、ディーディーは家にいるか」と言いました。
do you wanna take a walk, you wanna go cop,
散歩したいですか、警察に行きたいですか、
do you wanna go get some chinese rocks?
中国の石を買いに行きませんか？
CHORUS:
コーラス:
I'm living on chinese rocks,
私は中国の岩の上に住んでいます、
all my best things are in hock,
私の最高のものはすべてホックにあります、
i'm living on chinese rocks,
私は中国の岩の上に住んでいます、
everything is in the pawn shop.
すべては質屋にあります。
(CHORDS ARE THE SAME AS THE 1ST VERSE)
(コードは1番のヴァースと同じです)
The plaster's falling off the wall,
漆喰が壁から落ちてきて、
My girlfriend's crying in the shower stall,
私のガールフレンドはシャワー室で泣いています、
It's hot as a b**ch,
クソみたいに暑いよ、
I should've been rich,
お金持ちだったはずなのに、
But I'm just digging a chinese ditch.
しかし、私は中国の溝を掘っているだけです。
BRIDGE: E G A E G A D A G
ブリッジ: E G A E G A D A G
REPEAT 2ND VERSE
2番目の詩を繰り返す
I'm living on chinese rocks,
私は中国の岩の上に住んでいます、
all my best things are in hock,
私の最高のものはすべてホックにあります、
I'm living on chinese rocks,
私は中国の岩の上に住んでいます、
everything is in the pawn shop,
すべては質屋にあります、
i'm living on chinese rocks, (this repeats a few times)
私は中国の岩の上に住んでいます（これを数回繰り返します）
Outro: G A G A E
アウトロ: G A G A E