My Way 歌詞 日本語訳

This is Sid Vicious' cover for "My Way" by Frank Sinatra Well
これはフランク・シナトラ・ウェルによるシド・ヴィシャスの「マイ・ウェイ」のカバーです
guess what Go suck a dick Frank Sid did the best cover for this song
フランク・シドがこの曲で最高のカバーをしたのは何だと思いますか
R.I.P. Sid Vicious and Nancy Spungen Vicioius
安らかにシド・ヴィシャスとナンシー・スパンゲン・ヴィシオアス
Power chord chart
パワーコード表
E Power chord C Power chord B Power chord A Power chord G Power chord
E パワーコード C パワーコード B パワーコード A パワーコード G パワーコード
And now, the end is near
そして今、終わりが近づいています
And so I face the final curtain, ha ha ha
そして私は最後の幕を迎える、ははは
You cunt, I'm not a queer
クソ野郎、私はクィアじゃない
I'll state my case, of which I'm certain
私が確信している私のケースを述べます
I've lived a life that's fool
愚かな人生を送ってきた
And each and every highway
そしてそれぞれの高速道路
And more, much more than this
そしてそれ以上に、それ以上に
I did it my way
私は私のやり方でやりました
(Ok I think these chords are right the rest is all power chords so turn that fuckin
(OK、これらのコードは正しいと思います、残りはすべてパワーコードです、だからそれを回してください
on!!!)
オン!!!)
E5 then Pickslide
E5 からピックスライド
Regrets, I've had a few
申し訳ありませんが、いくつか食べました
But then again, too few to mention
しかし、繰り返しになりますが、言及するには少なすぎます
But dig, what I have to do
でも、掘って、私がしなければならないこと
I'll see it through with no devotion
献身的にならずに最後まで見届けるよ
Pickslide
ピックスライド
Of that, take care and just
それについては、気をつけて、ただ
Be careful thought along the highway
高速道路沿いでは注意してください
And more, much more than this
そしてそれ以上に、それ以上に
I did it my way
私は私のやり方でやりました
There were times, I'm sure you knew
そういう時もあったよ、きっと知ってたはず
When there was nothing fucking else to do
他に何もすることがなかったとき
But through it all, when there was doubt
しかし、そのすべてを通して、疑問が生じたとき、
I shot it up, or kicked it outI fought the war
私はそれを撃った、または蹴り出した、私は戦争をした
And did it my way
そしてそれを私のやり方でやりました
I've knocked out in bed last night
昨夜ベッドで倒れてしまいました
I've had my fill, my share of looting
私はもうお腹いっぱい、略奪も満喫しました
And now, the tears subside
そして今、涙は治まる
I find it all so amusing
どれもとても面白いと思います
To think, I killed a cat
考えてみたら猫を殺してしまった
And may I say, oh no, not their way
そして、ああ、いや、彼らのやり方ではないと言ってもいいでしょうか
"But no, no, not me"
「でも、いいえ、いいえ、私ではありません」
"I did it my way"
「自分のやり方でやりました」
For what is a brat, what has he got
ガキとは何ですか、彼は何を得ていますか
When he finds out that he cannot
彼がそれができないとわかったとき
Say the things he truly thinks
彼が本当に思っていることを言う
But only the words, not what he feels
でも言葉だけで彼の気持ちは分からない
The record shows, I've got no clothes
記録によると、私は服を着ていない
And did it my way
そしてそれを私のやり方でやりました
Outro Solo:
アウトロソロ：