My Way Songtekst Nederlandse Vertaling
Sid Vicious - Op mijn manier
by Sid Vicious
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is Sid Vicious' cover for "My Way" by Frank Sinatra Well
Dit is de cover van Sid Vicious voor 'My Way' van Frank Sinatra Well
guess what Go suck a dick Frank Sid did the best cover for this song
Raad eens wat Ga een lul zuigen Frank Sid heeft de beste cover voor dit nummer gemaakt
R.I.P. Sid Vicious and Nancy Spungen Vicioius
RIP Sid Vicious en Nancy Spungen Vicioius
Power chord chart
Power akkoordenschema
E Power chord C Power chord B Power chord A Power chord G Power chord
E Machtsakkoord C Machtsakkoord B Machtsakkoord A Machtsakkoord G Machtsakkoord
And now, the end is near
En nu is het einde nabij
And so I face the final curtain, ha ha ha
En dus kijk ik naar het laatste gordijn, ha ha ha
You cunt, I'm not a queer
Kut, ik ben geen homo
I'll state my case, of which I'm certain
Ik zal mijn zaak uiteenzetten, waarvan ik zeker ben
I've lived a life that's fool
Ik heb een dwaas leven geleid
And each and every highway
En elke snelweg
And more, much more than this
En meer, veel meer dan dit
I did it my way
Ik deed het op mijn manier
(Ok I think these chords are right the rest is all power chords so turn that fuckin
(Oké, ik denk dat deze akkoorden kloppen, de rest zijn allemaal power-akkoorden, dus draai die verdomde
on!!!)
op!!!)
E5 then Pickslide
E5 en vervolgens Pickslide
Regrets, I've had a few
Sorry, ik heb er een paar gehad
But then again, too few to mention
Maar ja, te weinig om op te noemen
But dig, what I have to do
Maar graven, wat ik moet doen
I'll see it through with no devotion
Ik zal het volhouden zonder enige toewijding
Pickslide
Keuzeschuif
Of that, take care and just
Daarvan, wees voorzichtig en rechtvaardig
Be careful thought along the highway
Denk goed na langs de snelweg
And more, much more than this
En meer, veel meer dan dit
I did it my way
Ik deed het op mijn manier
There were times, I'm sure you knew
Er waren tijden waarvan ik zeker weet dat je het wist
When there was nothing fucking else to do
Terwijl er niets anders te doen was
But through it all, when there was doubt
Maar ondanks alles, toen er twijfel was
I shot it up, or kicked it outI fought the war
Ik schoot het omhoog, of schopte het eruit. Ik vocht tegen de oorlog
And did it my way
En deed het op mijn manier
I've knocked out in bed last night
Ik ben gisteravond bewusteloos in bed gevallen
I've had my fill, my share of looting
Ik heb genoeg gehad, mijn deel van de plunderingen
And now, the tears subside
En nu verdwijnen de tranen
I find it all so amusing
Ik vind het allemaal zo grappig
To think, I killed a cat
Om na te denken: ik heb een kat vermoord
And may I say, oh no, not their way
En mag ik zeggen: oh nee, niet op hun manier
"But no, no, not me"
"Maar nee, nee, ik niet"
"I did it my way"
"Ik heb het op mijn manier gedaan"
For what is a brat, what has he got
Want wat is een snotaap, wat heeft hij
When he finds out that he cannot
Als hij erachter komt dat hij dat niet kan
Say the things he truly thinks
Zeg de dingen die hij echt denkt
But only the words, not what he feels
Maar alleen de woorden, niet wat hij voelt
The record shows, I've got no clothes
Volgens de gegevens heb ik geen kleren
And did it my way
En deed het op mijn manier
Outro Solo:
Outro-solo:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
