Ang Aking Awitin 歌詞 日本語訳

Intro: C/G-G-; (4x)
イントロ: C/G-G-; (4倍)
Bakit di ko maamin sa iyo
なぜあなたにそれを認められないのですか？
Ang tunay na awitin ng loob ko
私の心の本当の歌
Di ko nais mabuhay pa
もう生きたくない
Kung wala sa piling mo
あなたと一緒じゃないなら
Ngunit di ko pa rin maamin sa iyo
でもまだ君にそれを認めることができない
Interlude: G-Am7-G/B-Am7-D7sus
間奏: G-Am7-G/B-Am7-D7sus
Di malaman ang sasabihin pag kaharap ka
あなたと面と向かって何を言えばいいのか分からない
Ngunit nililingon naman pag dumaraan na
でも通り過ぎる時に振り返ると
O ang laking pagkakamali
それとも大きな間違い
Kung di niya malalaman
彼が知らないなら
Kaya sa awitin kong ito padarama
だからこの歌を歌うとそう感じます
La la la ...
ラララ…
La la la ...
ラララ…
La la la ...
ラララ…
La la la ...
ラララ…
Sa awitin kong ito padarama
この曲で私はそれを感じます
At kung ako'y lumipas at limot na
そして通り過ぎて忘れてしまったら
Ang awitin kong ito'y alaala pa
私のこの歌は今でも思い出に残っています
Awitin ng damdamin ko sa 'yo maiiwan
あなたへの気持ちは置き去りにされてしまいます
Sa pagbulong ng hangin ng nakaraan
過去の風のささやきの中で
(Sa pagbulong ng hangin ng nakaraan)
(過去の風のささやきの中で)
O, sa pagbulong ng hangin ng nakaraan
あるいは、過去の風のささやきの中で
(Sa pagbulong ng hangin)
(風のささやきの中で)
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
... padarama
...気持ち
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
... padarama
...気持ち