Set You Free كلمات أغنية ترجمة عربية

e---5--9--10--10--9--5--0--I
ه---5--9--10--10-9--5--0--أنا
B--------------------------I
ب --------------------------- أنا
G--------------------------I
ز --------------------------- أنا
D--------------------------I
د --------------------------- أنا
A--------------------------I
أ-------------------------- أنا
E--------------------------I
ه--------------------------أنا
e---0--2-3-3-2---5--3-2-0-2--I
ه---0--2-3-3-2---5--3-2-0-2--أنا
B--------------3------------3I
ب-------------3------------3
G----------------------------I
ز ----------------------------- أنا
D----------------------------I
د ----------------------------- أنا
A----------------------------I
أ---------------------------- أنا
E----------------------------I
ه---------------------------- أنا
We often fool ourselves and say
كثيرا ما نخدع أنفسنا ونقول
That it's love only 'cause when it's gone
أنه الحب فقط لأنه عندما يرحل
We end up being lonely.
ينتهي بنا الأمر بأن نكون وحيدين.
So how are we to know
فكيف لنا أن نعرف
That it just (isn't/wasn't) so
أنه فقط (ليس/لم يكن) كذلك
That we just have to let each other go.
علينا فقط أن نترك بعضنا البعض يرحل.
There are many times when we share
هناك عدة مرات عندما نشارك
Precious moments but later realize
لحظات ثمينة ولكن تدرك لاحقا
They were only stolen moments.
لقد كانت مجرد لحظات مسروقة.
So how are we to know
فكيف لنا أن نعرف
That it just (isn't/wasn't) so
أنه فقط (ليس/لم يكن) كذلك
That we just have to let each other go.
علينا فقط أن نترك بعضنا البعض يرحل.
If loving you is all that means to me
إذا كان حبك هو كل ما يعنيه بالنسبة لي
Then being happy is all I hope (you'd/you'll) be
إذًا أن تكون سعيدًا هو كل ما أتمناه (أنت/سوف تكون).
Then loving you must mean
ثم الحب يجب أن يعني
G A (Do Intro)
G A (أدخل المقدمة)
I really have to set you free.
أنا حقا يجب أن أطلق سراحك.
Each day we meet my love for you
كل يوم نلتقي بحبي لك
Keeps going stronger but everytime we meet
يستمر في التقدم بشكل أقوى ولكن في كل مرة نلتقي
Makes leaving you so much harder.
يجعل تركك أصعب بكثير.
So how are we to know
فكيف لنا أن نعرف
That it just (isn't/wasn't) so
أنه فقط (ليس/لم يكن) كذلك
That we just have to let each other go.
علينا فقط أن نترك بعضنا البعض يرحل.
If loving you is all that means to me
إذا كان حبك هو كل ما يعنيه بالنسبة لي
Then being happy is all I hope (you'd/you'll) be
إذًا أن تكون سعيدًا هو كل ما أتمناه (أنت/سوف تكون).
Then loving you must mean
ثم الحب يجب أن يعني
G A (Do Intro)
G A (أدخل المقدمة)
I really have to set you free.
أنا حقا يجب أن أطلق سراحك.
Each day we meet my love for you
كل يوم نلتقي بحبي لك
Keeps going stronger but everytime we meet
يستمر في التقدم بشكل أقوى ولكن في كل مرة نلتقي
Makes leaving you so much harder.
يجعل تركك أصعب بكثير.
Letting go is not an easy task
التخلي ليس بالمهمة السهلة
We smile and feels like
نحن نبتسم ونشعر بذلك
I must bear this lonely mask
يجب أن أحمل هذا القناع الوحيد
It hurts deep inside
إنه يؤلمني في أعماقي
And I just cannot hide
وأنا لا أستطيع الاختباء
With this anguish at the thought
مع هذا الألم في الفكر
That we should head to part.
أننا يجب أن نتوجه إلى الجزء.
If loving you is all that means to me
إذا كان حبك هو كل ما يعنيه بالنسبة لي
Then being happy is all I hope (you'd/you'll) be
إذًا أن تكون سعيدًا هو كل ما أتمناه (أنت/سوف تكون).
Then loving you must mean
ثم الحب يجب أن يعني
G A (Do Intro)
G A (أدخل المقدمة)
I really have to set you free.
أنا حقا يجب أن أطلق سراحك.
Each day we meet my love for you
كل يوم نلتقي بحبي لك
Keeps going stronger but everytime we meet
يستمر في التقدم بشكل أقوى ولكن في كل مرة نلتقي
Makes leaving you so much harder.
يجعل تركك أصعب بكثير.
...to fade
.. لتتلاشى