Set You Free Paroles Traduction Française

e---5--9--10--10--9--5--0--I
e---5--9--10--10--9--5--0--I
B--------------------------I
B------------------------------Je
G--------------------------I
G------------------------------Je
D--------------------------I
D-------------------------------Je
A--------------------------I
A------------------------------Je
E--------------------------I
E------------------------------Je
e---0--2-3-3-2---5--3-2-0-2--I
e---0--2-3-3-2---5--3-2-0-2--I
B--------------3------------3I
B-------------3------------3I
G----------------------------I
G----------------------------Je
D----------------------------I
D----------------------------Je
A----------------------------I
A----------------------------Je
E----------------------------I
E----------------------------Je
We often fool ourselves and say
Nous nous trompons souvent et disons
That it's love only 'cause when it's gone
Que ce n'est que de l'amour parce que quand il est parti
We end up being lonely.
Nous finissons par être seuls.
So how are we to know
Alors, comment pouvons-nous savoir
That it just (isn't/wasn't) so
Que c'est juste (n'est pas/n'était pas) ainsi
That we just have to let each other go.
Que nous devons juste nous laisser partir.
There are many times when we share
Il y a de nombreuses fois où nous partageons
Precious moments but later realize
Des moments précieux mais je réalise plus tard
They were only stolen moments.
Ce n’étaient que des moments volés.
So how are we to know
Alors, comment pouvons-nous savoir
That it just (isn't/wasn't) so
Que c'est juste (n'est pas/n'était pas) ainsi
That we just have to let each other go.
Que nous devons juste nous laisser partir.
If loving you is all that means to me
Si t'aimer est tout ce que cela signifie pour moi
Then being happy is all I hope (you'd/you'll) be
Alors être heureux est tout ce que j'espère (tu serais/tu seras)
Then loving you must mean
Alors aimer tu dois vouloir dire
G A (Do Intro)
G A (faire l'introduction)
I really have to set you free.
Je dois vraiment vous libérer.
Each day we meet my love for you
Chaque jour nous rencontrons mon amour pour toi
Keeps going stronger but everytime we meet
Ça continue à avancer plus fort mais à chaque fois qu'on se rencontre
Makes leaving you so much harder.
C'est encore plus dur de te quitter.
So how are we to know
Alors, comment pouvons-nous savoir
That it just (isn't/wasn't) so
Que c'est juste (n'est pas/n'était pas) ainsi
That we just have to let each other go.
Que nous devons juste nous laisser partir.
If loving you is all that means to me
Si t'aimer est tout ce que cela signifie pour moi
Then being happy is all I hope (you'd/you'll) be
Alors être heureux est tout ce que j'espère (tu serais/tu seras)
Then loving you must mean
Alors aimer tu dois vouloir dire
G A (Do Intro)
G A (faire l'introduction)
I really have to set you free.
Je dois vraiment vous libérer.
Each day we meet my love for you
Chaque jour nous rencontrons mon amour pour toi
Keeps going stronger but everytime we meet
Ça continue à avancer plus fort mais à chaque fois qu'on se rencontre
Makes leaving you so much harder.
C'est encore plus dur de te quitter.
Letting go is not an easy task
Lâcher prise n'est pas une tâche facile
We smile and feels like
Nous sourions et nous avons l'impression
I must bear this lonely mask
Je dois supporter ce masque solitaire
It hurts deep inside
Ça fait mal au fond de moi
And I just cannot hide
Et je ne peux tout simplement pas me cacher
With this anguish at the thought
Avec cette angoisse à la pensée
That we should head to part.
Que nous devrions nous séparer.
If loving you is all that means to me
Si t'aimer est tout ce que cela signifie pour moi
Then being happy is all I hope (you'd/you'll) be
Alors être heureux est tout ce que j'espère (tu serais/tu seras)
Then loving you must mean
Alors aimer tu dois vouloir dire
G A (Do Intro)
G A (faire l'introduction)
I really have to set you free.
Je dois vraiment vous libérer.
Each day we meet my love for you
Chaque jour nous rencontrons mon amour pour toi
Keeps going stronger but everytime we meet
Ça continue à avancer plus fort mais à chaque fois qu'on se rencontre
Makes leaving you so much harder.
C'est encore plus dur de te quitter.
...to fade
...s'estomper