Set You Free 歌詞 日本語訳

e---5--9--10--10--9--5--0--I
e---5--9--10--10--9--5--0--I
B--------------------------I
B--------------------------------------私
G--------------------------I
G-------------------------------------I
D--------------------------I
D---------------------------I
A--------------------------I
-------------------------------------私
E--------------------------I
え--------------------------私
e---0--2-3-3-2---5--3-2-0-2--I
e---0--2-3-3-2---5--3-2-0-2--I
B--------------3------------3I
B--------------3-----------3I
G----------------------------I
G----------------------------I
D----------------------------I
D----------------------------I
A----------------------------I
ああ----------------------------私
E----------------------------I
E----------------------------I
We often fool ourselves and say
私たちはよく自分自身をだましてこう言います。
That it's love only 'cause when it's gone
それが愛であるのは、それがなくなったときだけだから
We end up being lonely.
私たちは結局孤独になってしまいます。
So how are we to know
では、どうやって知ることができるのでしょうか
That it just (isn't/wasn't) so
それはただ（そうではない/そうではなかった）
That we just have to let each other go.
お互いを手放すしかないということ。
There are many times when we share
シェアすることも多いです
Precious moments but later realize
貴重な瞬間だけど後から気づく
They were only stolen moments.
それらは盗まれた瞬間にすぎません。
So how are we to know
では、どうやって知ることができるのでしょうか
That it just (isn't/wasn't) so
それはただ（そうではない/そうではなかった）
That we just have to let each other go.
お互いを手放すしかないということ。
If loving you is all that means to me
あなたを愛することだけが私にとって意味があるなら
Then being happy is all I hope (you'd/you'll) be
そうすれば、幸せになることだけが私が望むことです（あなたは/あなたはそうであろう）
Then loving you must mean
そうすると、あなたを愛するということは、
G A (Do Intro)
G A (ドゥ・イントロ)
I really have to set you free.
本当にあなたを解放しなければなりません。
Each day we meet my love for you
毎日私たちはあなたへの愛に会います
Keeps going stronger but everytime we meet
強くなり続けますが、会うたびに
Makes leaving you so much harder.
あなたと別れるのがとても難しくなります。
So how are we to know
では、どうやって知ることができるのでしょうか
That it just (isn't/wasn't) so
それはただ（そうではない/そうではなかった）
That we just have to let each other go.
お互いを手放すしかないということ。
If loving you is all that means to me
あなたを愛することだけが私にとって意味があるなら
Then being happy is all I hope (you'd/you'll) be
そうすれば、幸せになることだけが私が望むことです（あなたは/あなたはそうであろう）
Then loving you must mean
そうすると、あなたを愛するということは、
G A (Do Intro)
G A (ドゥ・イントロ)
I really have to set you free.
本当にあなたを解放しなければなりません。
Each day we meet my love for you
毎日私たちはあなたへの愛に会います
Keeps going stronger but everytime we meet
強くなり続けますが、会うたびに
Makes leaving you so much harder.
あなたと別れるのがとても難しくなります。
Letting go is not an easy task
手放すのは簡単なことではありません
We smile and feels like
私たちは笑顔でこんな感じです
I must bear this lonely mask
この孤独な仮面を背負わなければならない
It hurts deep inside
奥深くが痛い
And I just cannot hide
そして私はただ隠すことはできません
With this anguish at the thought
この苦しみを考えながら
That we should head to part.
別れに向かうべきだということ。
If loving you is all that means to me
あなたを愛することだけが私にとって意味があるなら
Then being happy is all I hope (you'd/you'll) be
そうすれば、幸せになることだけが私が望むことです（あなたは/あなたはそうであろう）
Then loving you must mean
そうすると、あなたを愛するということは、
G A (Do Intro)
G A (ドゥ・イントロ)
I really have to set you free.
本当にあなたを解放しなければなりません。
Each day we meet my love for you
毎日私たちはあなたへの愛に会います
Keeps going stronger but everytime we meet
強くなり続けますが、会うたびに
Makes leaving you so much harder.
あなたと別れるのがとても難しくなります。
...to fade
...色褪せる