Liebe كلمات أغنية ترجمة عربية

Liebe, Ich spr dieses Kribbeln im Bauch
حبيبتي، أشعر بهذا الإحساس بالوخز في معدتي
Diese Liebe Ich bin im siebten Himmel ich glaub, das is' die
هذا الحب أنا في السماء السابعة أعتقد أن هذا كل شيء
Liebe. Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
حب. أنظر ماذا فعلت بي
Diese Liebe - Weil ich dich liebe
هذا الحب - لأنني أحبك
So is' die Liebe. Ich spr dieses Kribbeln im Bauch
هكذا هو الحب. أشعر بهذا الإحساس بالوخز في معدتي
Diese Liebe, ich hoff, du findest sie auch
هذا الحب، أتمنى أن تجده أيضًا
Die groe Liebe. Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
الحب العظيم. أنظر ماذا فعلت بي
Diese Liebe - Weil ich dich liebe
هذا الحب - لأنني أحبك
Part I:
الجزء الأول:
Diese Liebe, ist das Gefhl nach dem ersten Kuss
هذا الحب هو الشعور بعد القبلة الأولى
Wenn ich ohne nachzudenken stndig an dich denken muss
عندما أظل أفكر فيك دون أن أفكر
Liebe is' wenn wir beide auf der gleichen Stufe stehen
الحب هو عندما نكون على نفس المستوى
Und ich in deinen schnen Augen meine Zukunft seh
وأرى مستقبلي في عينيك الجميلتين
Liebe is' wenn aus unsern Herzen Funken sprhen
الحب هو عندما يشع الشرر من قلوبنا
Und wir uns ohne eine Tropfen Alkohol betrunken fhl'n
ونشعر بالسكر دون قطرة كحول
Liebe is' mal leise mal laut. Das wei ich jetzt auch,
الحب يكون هادئًا أحيانًا، وصاخبًا أحيانًا. أعرف ذلك الآن أيضًا
Darum schrei ich es raus, dass ich dich
لهذا السبب أصرخ بأنني أريدك
Part II:
الجزء الثاني:
Diese Liebe, is' wenn ich an dich denk und es mir gut geht
هذا الحب هو عندما أفكر فيك وأشعر أنني بحالة جيدة
Und wie dieser Klo in meinem Hals wenn du fehlst
ومثل تلك الغصة في حلقي عندما تكون في عداد المفقودين
Liebe, is' aufeinander Rcksicht zu nehmen
الحب هو أن نأخذ بعضنا البعض بعين الاعتبار
Und immer wieder auch der Schlssel zu 'nem glcklichen Leben
ودائما مفتاح الحياة السعيدة
Diese Liebe, is' den anderen nicht zu erdrcken,
هذا الحب لا يمكن أن يسحق الشخص الآخر،
Und auch mal Schmerzen auszuhalten, nur um dich zu beschtzen,
وأحيانًا تتحمل الألم فقط لحماية نفسك،
Ich glaube Liebe, bedeutet alles zu teilen
أعتقد أن الحب يعني مشاركة كل شيء
Und sich beim Liebe machen nicht zu beeilen
وعدم التسرع عند ممارسة الحب
Ich bin mir sicher diese Liebe, heit einander Vertrauen
أنا متأكد من أن هذا الحب يعني الثقة ببعضنا البعض
Dem anderen glauben, man sieht die Welt mit anderen Augen
صدق الشخص الآخر، فأنت ترى العالم بعيون مختلفة
Ich wei die Liebe is' mal leise mal laut. Das wei ich jetzt auch
أعلم أن الحب يكون هادئًا أحيانًا، وصاخبًا أحيانًا. أعرف ذلك الآن أيضًا
Darum schrei ich es raus, dass ich dich
لهذا السبب أصرخ بأنني أريدك
Part III:
الجزء الثالث:
Diese Liebe, is' wenn du weit was du am anderen hast
هذا الحب هو عندما تعرف ما لديك في الآخر
Und nicht wegen jeder kleinen Streiterei den andern hasst
وعدم كره الشخص الآخر بسبب كل جدال صغير
Liebe, heit den Rechner auch mal runterfahren
الحب يعني إغلاق جهاز الكمبيوتر
Und das wir immer noch zusammen sind in hundert Jahren
وأننا سنظل معًا بعد مائة عام
Liebe, is' Schuld daran das man nicht mehr schlafen will
حبيبتي، إنه خطأك أنك لا تريدين النوم بعد الآن
Weil das wahre Leben schner is als jeder Traum
لأن الحياة الحقيقية أجمل من أي حلم
Liebe is' mal leise mal laut. Das wei ich jetzt auch
الحب يكون هادئًا أحيانًا، وصاخبًا أحيانًا. أعرف ذلك الآن أيضًا
Darum schrei ich es raus, dass ich dich
لهذا السبب أصرخ بأنني أريدك