Du va mi 歌詞 日本語訳

Forsp. - | D | - | - | - |
プロスプ。 - | D | - | - | - |
1. Du va det enast som itj va nedlagt her i bøgda.
1. この村で閉鎖されたのはあなただけです。
Du va det finast æ hadd sjett, som i en drøm.
あなたは私が今まで見た中で最も美しかった、まるで夢の中のようでした。
Hm
うーん
Men alt æ hadd å gi dæ va småbruket og trgda.
しかし、私が彼らに与えなければならなかったのは、小さな農業と労働力だけでした。
Det va itj my, nei det va itj nå, kan du skjønn.
それは私のものでした、いいえ、それは今だったことがわかります。
2. ? gjekk en runde med mæ sjøl før Såmmårsfæst'n.
2.？ Såmmårsfæst'nの前に私自身も一緒にラウンドに行きました。
Tusen groinna te å ta ei anna lei.
もう 1 つのレイを取るには、1,000 グロイナ ティー。
Hm
うーん
Og før vi møttes hadd æ ombestemt m, nesten.
そして会う前に、私はほとんど考えを変えていました。
Men da æ såg dæ koinn det bærre gå en vei.
しかし、その後、一方通行の方が良いことに気づきました。
Ref. For du va mi, og æ va din.
参照。なぜなら、あなたは私のものであり、私はあなたのものだったからです。
Vi dansa sammen godt og tett i måneskinn.
私たちは月明かりの下で仲良く仲良く踊りました。
Itj'nå mer å si, sånn mått det bli.
もっと言えば、そうあるべきだったということだ。
Og hele natta skoill du vårrå bærre mi.
そして一晩中、あなたは私の涙を運んでくれるでしょう。
3. Det har gått mang år sea fæst'n borti huset.
3. 家でフェスンに会ってから何年も経ちました。
Vakre minna som æ kan tenk på no.
今思い出せる素敵な思い出。
Hm
うーん
Og bli det ensomt kan æ snu mæ oinner teppet.
そして寂しくなったら布団に潜り込んでもいいのです。
Der legg du attme' mæ og smile, varm og god.
そこにあなたは自分の気持ちを置き、笑顔を浮かべて、暖かくて良いです。
Ref. For du e mi, og æ e din.
参照。なぜなら、あなたは私のものであり、私はあなたのものだからです。
Vi legg her sammen godt og tett i måneskinn.
ここでは、月明かりの下でしっかりと緊密にまとめています。
Itj'nå mer å si, sånn mått det bli.
もっと言えば、そうあるべきだったということだ。
Og hele natta ska du vårrå bærre mi.
そして一晩中あなたは私を運んでくれるでしょう。
Ref. Ja, du e mi, og æ e din.
参照。そう、あなたは私のもの、私はあなたのものです。
Vi legg her sammen godt og tett i måneskinn.
ここでは、月明かりの下でしっかりと緊密にまとめています。
Itj'nå mer å si, sånn mått det bli.
もっと言えば、そうあるべきだったということだ。
Og hele natta ska du vårrå bærre mi.
そして一晩中あなたは私を運んでくれるでしょう。
+ + + Ja, hele natta ska du vårrå bærre mi.
+ + + そう、一晩中あなたは私を運んでくれるでしょう。