Best Buy كلمات أغنية ترجمة عربية

You can buy me the best, say you love me like the rest,
يمكنك أن تشتري لي الأفضل، وتقول أنك تحبني مثل البقية،
But don't think I'm gonna buy the words you say.
لكن لا تظن أنني سأقتنع بالكلمات التي تقولها.
You can tell me your sweet lies, with those pretty big blue eyes,
يمكنك أن تخبرني بأكاذيبك اللطيفة، بتلك العيون الزرقاء الكبيرة جدًا،
But don't think I'm gonna give my heart away.
لكن لا تظن أنني سأتخلى عن قلبي.
You can tell me things untrue, say you want me like you do,
يمكنك أن تخبرني بأشياء غير صحيحة، وتقول أنك تريدني كما تريد،
And that you'll always be the one that's by my side,
وأنك ستكون دائمًا الشخص الذي بجانبي،
But I won't buy it, I'll deny it, cause I know it isn't true,
لكنني لن أشتريه، سأنكره، لأنني أعلم أنه غير صحيح،
Cause a million times I've heard these lies from you.
لأني سمعت هذه الأكاذيب منك مليون مرة.
(Chorus)
(جوقة)
That you're gonna give your all and do your best,
بأنك ستعطي كل ما لديك وتبذل قصارى جهدك،
Make me the happiest girl that's ever known a love so true.
اجعلني أسعد فتاة عرفت حبًا حقيقيًا على الإطلاق.
Tell me that you love me so, and you will never let me go,
أخبرني أنك تحبني كثيرًا ولن تتركني أبدًا،
But I know it isn't so.
لكنني أعلم أن الأمر ليس كذلك.
Cause the best that you can buy, don't you think it's gonna fly,
لأن أفضل ما يمكنك شراؤه، ألا تعتقد أنه سيطير،
Fly over like the lies I bought before,
تحلق فوق مثل الأكاذيب التي اشتريتها من قبل،
Cause you can take your stuff, I've had enough, I'll even hold the door,
لأنك تستطيع أن تأخذ أغراضك، لقد اكتفيت، وسأمسك الباب حتى،
Cause I ain't gonna buy it anymore.
لأنني لن أشتريه بعد الآن.
(Chorus)
(جوقة)
That you're gonna give your all and do your best,
بأنك ستعطي كل ما لديك وتبذل قصارى جهدك،
Make me the happiest girl that's ever known a love so true.
اجعلني أسعد فتاة عرفت حبًا حقيقيًا على الإطلاق.
Tell me that you love me so, and you will never let me go,
أخبرني أنك تحبني كثيرًا ولن تتركني أبدًا،
But I know it isn't so.
لكنني أعلم أن الأمر ليس كذلك.
(Thanks to Travis Karlie for tabs)
(شكرًا لترافيس كارلي على علامات التبويب)