Copper Red Songtekst Nederlandse Vertaling

by Sierra Swan
van Sierra Swan
("Ladyland", 2006)
("Ladyland", 2006)
Verse 1:
Vers 1:
Copper red
Koper rood
Am I dead
Ben ik dood
Flashing lights
Knipperende lichten
Out of sights
Uit het zicht
Wasted times
Verspilde tijden
Troubled minds
Verontruste geesten
All I know
Alles wat ik weet
I don't know
Ik weet het niet
PreChorus:
PreChorus:
I'm alone in a days
Over een dag ben ik alleen
But you won't cry for me
Maar je zult niet om mij huilen
If I show who I am
Als ik laat zien wie ik ben
Then you will cry for me
Dan zul je om mij huilen
You will cry for me
Je zult om mij huilen
Chorus:
refrein:
Sitting on this broken glass that I threw myself
Zittend op dit gebroken glas dat ik zelf heb gegooid
Tangled insecurety is where I liked to dwell
Verwarde onzekerheid is waar ik graag vertoefde
Ignoring my inpurities with one more glass of wine
Ik negeer mijn onzuiverheden met nog een glas wijn
Seepping through this melody deep within my wise
Ik sijpel door deze melodie diep in mijn wijsheid
Verse 2:
Vers 2:
At this night
Op deze avond
Against the wall
Tegen de muur
Tap through my skin
Tik door mijn huid
Get rid of it all
Weg met alles
PreChorus:
PreChorus:
Oh trapped in my head
Oh, gevangen in mijn hoofd
But you won't cry for me
Maar je zult niet om mij huilen
So I laugh instead
Dus ik lach in plaats daarvan
Cuz you won't cry for me
Omdat je niet om mij zult huilen
You won't cry for me
Je zult niet om mij huilen
Chorus.
Koor.
Bridge:
Brug:
Oh don't you worry
Maak je geen zorgen
This credit card situation
Deze creditcardsituatie
I'm in no hurry
Ik heb geen haast
To receive your adulation
Om uw bewondering te ontvangen
Solo: Em C Em C Em C Em C
Solo: Em C Em C Em C Em C