Trouble Is 歌詞 日本語訳

("Ladyland", 2006)
（『レディランド』、2006年）
by Sierra Swan.
シエラ・スワン著。
Verse 1:
1節:
You have no remorse
あなたには良心の呵責はない
Destruction exites you
破壊はあなたから出ます
And you're staying right on course
そしてあなたはコース通りに進んでいます
You never look behind you
あなたは決して後ろを振り返ることはありません
Don't you ever wonder why
なぜだろうと思ったことはありませんか
You take all the blame and
あなたはすべての責任を負い、
Don't you ever wonder why
なぜだろうと思ったことはありませんか
You go insane
あなたは狂ってしまいます
Bridge:
ブリッジ:
I'm so discriptive
私はとても説明的です
I'll never love it
決して好きにはならないよ
I know what I should do
何をすべきかはわかっています
Chorus:
コーラス：
But trouble is
しかし問題は
I still miss you
まだあなたがいなくて寂しいです
You're still inside my head
あなたはまだ私の頭の中にいます
But trouble is
しかし問題は
You're still with me
あなたはまだ私と一緒にいます
But miles away again
でもまた何マイルも離れたところに
Verse 2 (same as in Verse 1):
詩 2 (詩 1 と同じ):
I have no regrets
後悔はありません
That I've lied to you
私があなたに嘘をついたこと
And I said right forget
そして私は言った、もちろん忘れてください
What in the end I could not do
結局何ができなかったのか
Have you ever wonder why
なぜなのか疑問に思ったことはありますか
I remain
私は残っています
And have you ever wonder why
そして、その理由を考えたことはありますか
I go insane
気が狂ってしまう