Trouble Is Songtekst Nederlandse Vertaling

("Ladyland", 2006)
("Ladyland", 2006)
by Sierra Swan.
van Sierra Swan.
Verse 1:
Vers 1:
You have no remorse
Je hebt geen spijt
Destruction exites you
Vernietiging verlaat je
And you're staying right on course
En je blijft precies op koers
You never look behind you
Je kijkt nooit achterom
Don't you ever wonder why
Vraag je nooit af waarom
You take all the blame and
Jij neemt alle schuld op je en
Don't you ever wonder why
Vraag je nooit af waarom
You go insane
Je wordt gek
Bridge:
Brug:
I'm so discriptive
Ik ben zo beschrijvend
I'll never love it
Ik zal er nooit van houden
I know what I should do
Ik weet wat ik moet doen
Chorus:
refrein:
But trouble is
Maar er zijn problemen
I still miss you
Ik mis je nog steeds
You're still inside my head
Je zit nog steeds in mijn hoofd
But trouble is
Maar er zijn problemen
You're still with me
Je bent nog steeds bij mij
But miles away again
Maar weer kilometers ver
Verse 2 (same as in Verse 1):
Vers 2 (hetzelfde als in vers 1):
I have no regrets
Ik heb geen spijt
That I've lied to you
Dat ik tegen je heb gelogen
And I said right forget
En ik zei: vergeten
What in the end I could not do
Wat ik uiteindelijk niet kon
Have you ever wonder why
Heb je je ooit afgevraagd waarom
I remain
Ik blijf
And have you ever wonder why
En heb je je ooit afgevraagd waarom?
I go insane
Ik word gek