Coming Home 歌詞 日本語訳

Intro: C#m, A, E, B, C#m, A, E
イントロ: C#m、A、E、B、C#m、A、E
Verse 1:
1節:
Knowing that I find it on my own
自分で見つけたものであることを知っている
Cause' if life ain't leading though where I can go
だって、もし人生がうまくいかないなら、どこに行けばいいの？
I'm standing still with nothing in my way
私は何も邪魔することなく立ち止まっている
Letting me go so I can find myself again
私を手放して、もう一度自分を見つけることができるようにする
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I need that
それが必要です
Ground beneath my feet to feel that
足の下に地面をついてそれを感じる
Ground beneath my feet
私の足の下の地面
I need that
それが必要です
Ground beneath my feet to feel that
足の下に地面をついてそれを感じる
Ground beneath my feet
私の足の下の地面
I need that
それが必要です
Ground beneath my feet to feel that
足の下に地面をついてそれを感じる
Ground beneath my feet
私の足の下の地面
I need that
それが必要です
Ground beneath my feet to feel that
足の下に地面をついてそれを感じる
I need that
それが必要です
Chorus:
コーラス：
I need that home, I'm coming home, I'm coming home
家が必要だ、家に帰る、家に帰る
Cause it's life that I've been living in my home
だってそれが家で生きてきた人生だから
Home, I'm coming home, I'm coming home
家に帰ります、家に帰ります
Cause I'm tired of being out here on my own
だって私は一人でここにいるのにうんざりしているから
I'm coming home
家に帰ります
Oh yeah, yeah, yeah
ああ、そうだ、そうだ
I'm coming home
家に帰ります
Oh yeah
そうそう
All of this time I've been living it up
この間ずっと私はそれを生きてきた
All that's is left is rubble and dust
残っているのは瓦礫と塵だけ
Oh oh
ああああ
I'm coming home
家に帰ります
Instrumental: C#m, A, E, B, C#m, A, E
インストゥルメンタル：C#m、A、E、B、C#m、A、E
Verse 2:
2節:
I know if I can find my own way back
自分で戻る道を見つけられるかどうかはわかっている
There's a life I always knew but never had
いつも知っていたけど経験したことのない人生がある
I'm tired of fighting things that I can't change
変えられないものと戦うのはもう疲れた
Letting me go so I can finally find my place
私を手放して、やっと自分の居場所を見つけられるように
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I need that
それが必要です
Ground beneath my feet to feel that
足の下に地面をついてそれを感じる
Ground beneath my feet
私の足の下の地面
I need that
それが必要です
Ground beneath my feet to feel that
足の下に地面をついてそれを感じる
Ground beneath my feet
私の足の下の地面
I need that
それが必要です
Ground beneath my feet to feel that
足の下に地面をついてそれを感じる
Ground beneath my feet
私の足の下の地面
I need that
それが必要です
Ground beneath my feet to feel that
足の下に地面をついてそれを感じる
I need that
それが必要です
Chorus:
コーラス：
I need that home, I'm coming home, I'm coming home
家が必要だ、家に帰る、家に帰る
Cause it's life that I've been living in my home
だってそれが家で生きてきた人生だから
Home, I'm coming home, I'm coming home
家に帰ります、家に帰ります
Cause I'm tired of being out here on my own
だって私は一人でここにいるのにうんざりしているから
I'm coming home
家に帰ります
Oh yeah, yeah, yeah
ああ、そうだ、そうだ
I'm coming home
家に帰ります
Oh yeah
そうそう
All of this time I've been living it up
この間ずっと私はそれを生きてきた
All that's is left is rubble and dust
残っているのは瓦礫と塵だけ
Oh oh
ああああ
I'm coming home
家に帰ります
Outro: C#m, A, E
アウトロ：C#m、A、E