Redemption كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE:
الآية:
This ain't about your love,
هذا لا يتعلق بحبك،
This is about the life that we've been told.
هذا يتعلق بالحياة التي قيل لنا.
This ain't about your freedom,
هذا لا يتعلق بحريتك،
This is about the future that's unknown.
هذا فيما يتعلق بالمستقبل المجهول.
This ain't about your forgiveness,
هذا ليس بشأن عفوك،
This is about the life between my bones.
هذا عن الحياة بين عظامي.
This ain't about your sanity,
هذا لا يتعلق بسلامتك العقلية
This is about the thing you think you know.
هذا يتعلق بالشيء الذي تعتقد أنك تعرفه.
BRIDGE:
الجسر:
For every time I fell out to my knees,
في كل مرة سقطت فيها على ركبتي،
I know this is redemption.
أعلم أن هذا هو الفداء.
Oh, oh, for every time I said out loud my tears ,
اه اه على كل مرة قلتها بصوت عالي دموعي
I know this is redemption.
أعلم أن هذا هو الفداء.
Oh, oh, so Jericho is coming down,
أوه، أوه، جيريكو ينزل،
We're gonna burn it down, down, down,
سوف نقوم بإحراقها، إلى الأسفل، إلى الأسفل،
For every time I lost my voice,
في كل مرة فقدت فيها صوتي،
Oh, Lord, this is redemption.
يا رب هذا هو الفداء.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, this is redemption,
اه هذا هو الفداء
Oh, this is redemption,
اه هذا هو الفداء
Oh, this is redemption,
اه هذا هو الفداء
For every time I lost my voice,
في كل مرة فقدت فيها صوتي،
Oh, Lord, this is redemption.
يا رب هذا هو الفداء.
Oh, this is redemption
أوه، هذا هو الفداء
VERSE:
الآية:
This ain't about your history,
هذا لا يتعلق بتاريخك،
This is for all our stories to be told.
هذا لكي تُروى كل قصصنا.
This ain't about your victory,
هذا لا يتعلق بانتصارك،
This is about the place that we call home.
هذا يتعلق بالمكان الذي نسميه المنزل.
So this is redemption,
إذن هذا هو الفداء،
Oh, this is redemption.
أوه، هذا هو الفداء.
And I'd better tell 'em already,
ومن الأفضل أن أخبرهم بالفعل،
They will never stop me,
لن يمنعوني أبداً
They will never bring this down,
لن يسقطوا هذا أبداً
If it's now, you know I'm ready.
إذا كان الأمر الآن، فأنت تعلم أنني مستعد.
This fire in my belly,
هذه النار في بطني
They will never bring this down.
لن يسقطوا هذا أبدًا.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, this is redemption,
اه هذا هو الفداء
Oh, this is redemption,
اه هذا هو الفداء
Oh, this is redemption,
اه هذا هو الفداء
For every time I lost my voice,
في كل مرة فقدت فيها صوتي،
Oh, Lord, this is redemption.
يا رب هذا هو الفداء.
So we singing oh - oh - oh - oh - oh
لذلك نحن نغني أوه - أوه - أوه - أوه - أوه
oh - oh - oh - oh - oh
أوه - أوه - أوه - أوه - أوه
So we singing oh - oh - oh - oh - oh
لذلك نحن نغني أوه - أوه - أوه - أوه - أوه
oh - oh - oh - oh - oh
أوه - أوه - أوه - أوه - أوه
So we singing
لذلك نحن نغني
Oh, this is redemption,
اه هذا هو الفداء
So we singing
لذلك نحن نغني
For every time I lost my voice,
في كل مرة فقدت فيها صوتي،
Oh, Lord, this is redemption.
يا رب هذا هو الفداء.
So this is redemption.
إذن هذا هو الفداء.