Zamanında كلمات أغنية ترجمة عربية

Zamanında ne güzeldi bu bahçeden kopan nar
كم كان جمال الرمان من هذه البستان في وقته؟
Yüzümde gülümseme bi başka dururdu o zamanlar
بدت الابتسامة على وجهي مختلفة في ذلك الوقت
Ağrılara dönüştü içimde koşan çocuklar uslu
تحول الأمر إلى ألم، الأطفال الذين يركضون بداخلي يتصرفون بشكل جيد
Misafirlere ne bereketli sofralar kurulurdu
ما هي الطاولات الفخمة التي تم إعدادها للضيوف
Yaz uzundu eskiden zamanında böyle kayıplar yoktu
كان الصيف طويلا، في الماضي لم تكن هناك مثل هذه الخسائر
Sevinçlerimiz gerçekti, gözyaşının ertesi umutlu
كانت أفراحنا حقيقية، وخلف الدموع أمل
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında ailem çoktu
لقد كنت جميلة، وكان لدي الكثير من العائلة خلال فصول الصيف تلك.
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında, yazın bu kadar ağlamak yoktu
لقد كنت جميلة مثل تلك الصيفات، لم يكن هناك الكثير من البكاء في الصيف.
Zamanında iyimserdik, hiç olmaz zannettik ayrılıklar
كنا متفائلين وقتها، وكنا نظن أن الانفصال لن يحدث أبداً
Gelip geçici ömür mücadele, büyürmüş bütün doğanlar
الحياة مؤقتة، النضال، كل المواليد كبروا
Yaşım küçükmüş geleni gideni büyükmüş evin
أنا شاب، لكن الأشخاص الذين يأتون ويذهبون هم كبار في المنزل.
Çok olur halası dayısı ama bi evin bi kızı hala benim
هناك العديد من العمات والأعمام، ولكنني لا أزال ابنة منزل.
Yaz uzundu eskiden zamanında böyle kayıplar yoktu
كان الصيف طويلا، في الماضي لم تكن هناك مثل هذه الخسائر
Sevinçlerimiz gerçekti, hüzünlerin ertesi umutlu
كانت أفراحنا حقيقية، وآثار الحزن فيها أمل