Allzu menschlich Letras Tradução em Português

Manchmal geb' ich dir meine Hand, so dass Du 'nen Halt hast.
Às vezes eu te dou minha mão para que você tenha algo em que se segurar.
Spiel' die Starke, aber innerlich bin ich alles and're als das.
Faça-se de forte, mas por dentro sou tudo menos isso.
Ist das nicht menschlich, allzu menschlich?
Isso não é humano, muito humano?
Manchmal schmuck ich mein schonstes Kleid mit Federn von Fremden,
Às vezes decoro meu vestido mais lindo com penas de estranhos,
Schlag dann Schaum auf bis irgendwer kommt, mir Anerkennung zu schenken.
Em seguida, prepare a espuma até que alguém venha me dar o crédito.
Ist das nicht menschlich, allzu menschlich?
Isso não é humano, muito humano?
horus
Hórus
Und wenn ich Dir das erzahl, lachst du mich dann aus
E quando eu te digo isso, você ri de mim
oder wirfst du deine Steine auf mich?
ou você joga suas pedras em mim?
Und wenn ich mich Dir offen leg, stos ich dann bei Dir auf Taubheit oder Verstandnis?
E se eu me revelar a você, te acharei surdo ou compreensivo?
Weil du auch menschlich, allzu menschlich bist.
Porque você também é humano, muito humano.
Manchmal hab ich zu viel in mich reingefressen
Às vezes eu absorvia demais
Und dann werd ich Meister im Austeilen und im Verletzen
E então eu me torno um mestre em distribuir e machucar
Ist das nicht menschlich, allzu menschlich?
Isso não é humano, muito humano?
Manchmal hor ich nicht zu, wenn Du von Dingen erzahlst, auf die Du stolz bist
Às vezes eu não escuto quando você fala sobre coisas das quais se orgulha
und denk dann an alles, was mich unzufrieden macht und gonn Dir den Erfolg nicht.
e então pense em tudo que me deixa insatisfeito e não se inveje do sucesso.
Ist das nicht menschlich, allzu menschlich?
Isso não é humano, muito humano?
horus
Hórus
Und wenn ich Dir das erzahl, lachst du mich dann aus
E quando eu te digo isso, você ri de mim
oder wirfst du deine Steine auf mich?
ou você joga suas pedras em mim?
Und wenn ich mich Dir offen leg, stos ich dann bei Dir auf Taubheit oder Verstandnis?
E se eu me revelar a você, te acharei surdo ou compreensivo?
Weil du auch menschlich, allzu menschlich bist.
Porque você também é humano, muito humano.
ridge
cume
Seinem grosten Feind irgendwann die Hand zu geben
Para apertar a mão de seu maior inimigo em algum momento
und seinen Stolz einfach mal Beiseite legen
e apenas deixe seu orgulho de lado
War das nicht menschlich?
Isso não era humano?
Einfach zu sagen ?Es tut mir Leid'
Apenas dizendo 'sinto muito'
Ohne diese beschissene Eitelkeit
Sem essa vaidade de merda
War das nicht menschlich?
Isso não era humano?
War das nicht menschlich?
Isso não era humano?
horus
Hórus
Und wenn ich Dir das erzahl,
E se eu te contar isso,
stos ich dann bei Dir
Eu irei até você então
Auf Taubheit oder Verstandnis?
Surdez ou compreensão?
Weil Du auch menschlich, allzu menschlich bist.
Porque você também é humano, muito humano.