Das Beste Letra Traducción al Español

CORRECTED VERSION
VERSIÓN CORREGIDA
(you can do the rest, after all you are making the money here, not me)
(tú puedes hacer el resto, después de todo, tú estás ganando el dinero aquí, no yo)
Ich habe einen Schatz gefunden,
encontré un tesoro,
und er trgt deinen Namen.
y lleva tu nombre.
So wunderschn und wertvoll,
Tan hermosa y preciosa,
mit keinem Geld der Welt zu zahlen.
no se puede pagar con dinero del mundo.
Du schlfst neben mir ein,
Te quedas dormido a mi lado,
ich knnt dich die ganze Nacht betrachten,
Puedo mirarte toda la noche,
sehn wie du schlfst,
mira como duermes,
hrn wie du atmest,
escucha como respiras,
bis wir am morgen erwachen.
hasta que nos despertemos por la mañana.
Du hast es wieder mal geschafft,
Lo has hecho de nuevo
mir den Atem zu rauben,
para dejarme sin aliento,
wenn du neben mir liegst,
cuando te acuestas a mi lado,
dann kann ich es kaum glauben,
entonces apenas puedo creerlo
dass jemand wie ich,
que alguien como yo,
so was schnes wie dich verdient hat.
algo tan hermoso como te mereces.
Refrain:
Coro:
Du bist das Beste was mir je passiert ist,
Eres lo mejor que me ha pasado,
es tut so gut wie du mich liebst!
¡Se siente tan bien la forma en que me amas!
Vergess den Rest der Welt,
Olvídate del resto del mundo,
wenn du bei mir bist!
cuando estás conmigo!
Du bist das Beste was mir je passiert ist,
Eres lo mejor que me ha pasado,
es tut so gut wie du mich liebst!
¡Se siente tan bien la forma en que me amas!
Ich sag's dir viel zu selten,
Te lo digo muy raramente
es ist schn, dass es dich gibt!
¡Qué bueno que existas!
Dein Lachen macht schtig,
Tu risa es adictiva,
fast so als wr es nicht von dieser Erde.
casi como si no fuera de esta tierra.
Auch wenn deine Nhe Gift wr,
Incluso si tu proximidad fuera veneno,
ich wrd bei dir sein solange bis ich sterbe.
Estaría contigo hasta que muera.
Dein Verlassen wrde Welten zerstrn,
Tu partida destruiría mundos,
doch daran will ich nicht denken.
pero no quiero pensar en eso.
Viel zu schn ist es mit dir,
Es demasiado hermoso contigo
wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken.
cuando nos damos amor unos a otros.
Betank mich mit Kraft,
Lléname de fuerza,
nimm mir Zweifel von den Augen,
quita la duda de mis ojos,
erzhl mir 1.000 Lgen,
dime 1.000 mentiras,
ich wrd sie dir alle glauben,
Yo les creería a todos,
doch ein Zweifel bleibt,
pero queda una duda
dass ich jemand wie dich verdient hab!
¡Que merezco alguien como tú!
Refrain:
Coro:
Du bist das Beste was mir je passiert ist,
Eres lo mejor que me ha pasado,
es tut so gut wie du mich liebst!
¡Se siente tan bien la forma en que me amas!
Vergess den Rest der Welt,
Olvídate del resto del mundo,
wenn du bei mir bist!
cuando estás conmigo!
Du bist das Beste was mir je passiert ist,
Eres lo mejor que me ha pasado,
es tut so gut wie du mich liebst!
¡Se siente tan bien la forma en que me amas!
Ich sag's dir viel zu selten,
Te lo digo muy raramente
es ist schn, dass es dich gibt!
¡Qué bueno que existas!