Das Beste Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CORRECTED VERSION
DÜZELTİLMİŞ VERSİYON
(you can do the rest, after all you are making the money here, not me)
(gerisini siz halledebilirsiniz, sonuçta burada parayı ben değil siz kazanıyorsunuz)
Ich habe einen Schatz gefunden,
Bir hazine buldum,
und er trgt deinen Namen.
ve o senin adını taşıyor.
So wunderschn und wertvoll,
O kadar güzel ve değerli ki,
mit keinem Geld der Welt zu zahlen.
dünyada hiçbir parayla ödenmez.
Du schlfst neben mir ein,
Yanımda uyuyorsun,
ich knnt dich die ganze Nacht betrachten,
Bütün gece sana bakabilirim,
sehn wie du schlfst,
nasıl uyuduğunu gör,
hrn wie du atmest,
nasıl nefes aldığını duy,
bis wir am morgen erwachen.
sabah uyanana kadar.
Du hast es wieder mal geschafft,
Yine yaptın
mir den Atem zu rauben,
nefesimi kesmek için,
wenn du neben mir liegst,
yanıma yattığında,
dann kann ich es kaum glauben,
o zaman buna inanamıyorum
dass jemand wie ich,
benim gibi birisi,
so was schnes wie dich verdient hat.
hak ettiğin kadar güzel bir şey.
Refrain:
Koro:
Du bist das Beste was mir je passiert ist,
Sen başıma gelen en güzel şeysin
es tut so gut wie du mich liebst!
beni sevmen çok güzel bir duygu!
Vergess den Rest der Welt,
Dünyanın geri kalanını unut,
wenn du bei mir bist!
benimle olduğun zaman!
Du bist das Beste was mir je passiert ist,
Sen başıma gelen en güzel şeysin
es tut so gut wie du mich liebst!
beni sevmen çok güzel bir duygu!
Ich sag's dir viel zu selten,
sana çok nadiren söylüyorum
es ist schn, dass es dich gibt!
Var olman çok güzel!
Dein Lachen macht schtig,
Kahkahalarınız bağımlılık yapıyor
fast so als wr es nicht von dieser Erde.
sanki bu dünyadan değilmiş gibi.
Auch wenn deine Nhe Gift wr,
Yakınlığın zehir olsa bile,
ich wrd bei dir sein solange bis ich sterbe.
Ölene kadar seninle olurdum.
Dein Verlassen wrde Welten zerstrn,
Senin gidişin dünyaları yok eder,
doch daran will ich nicht denken.
ama bunu düşünmek istemiyorum.
Viel zu schn ist es mit dir,
Seninle çok fazla güzel,
wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken.
birbirimize sevgi verdiğimizde.
Betank mich mit Kraft,
Beni güçle doldur,
nimm mir Zweifel von den Augen,
gözlerimden şüpheyi kaldır,
erzhl mir 1.000 Lgen,
bana 1000 yalan söyle
ich wrd sie dir alle glauben,
Hepsine inanırdım
doch ein Zweifel bleibt,
ama bir şüphe kalıyor
dass ich jemand wie dich verdient hab!
senin gibi birini hak ettiğimi!
Refrain:
Koro:
Du bist das Beste was mir je passiert ist,
Sen başıma gelen en güzel şeysin
es tut so gut wie du mich liebst!
beni sevmen çok güzel bir duygu!
Vergess den Rest der Welt,
Dünyanın geri kalanını unut,
wenn du bei mir bist!
benimle olduğun zaman!
Du bist das Beste was mir je passiert ist,
Sen başıma gelen en güzel şeysin
es tut so gut wie du mich liebst!
beni sevmen çok güzel bir duygu!
Ich sag's dir viel zu selten,
sana çok nadiren söylüyorum
es ist schn, dass es dich gibt!
Var olman çok güzel!