Du fehlst hier Paroles Traduction Française

Wir kennen uns ewig, wir kennen uns aus
On se connaît depuis toujours, on se connaît
Wir mussen nichts sagen, nur blind vertrauen
Nous n'avons rien à dire, faisons juste confiance aveuglément
Ziehen zusammen durch Jahr uber Jahr
Se rassembler année après année
Wie tief auch der Fall war, einer war da
Peu importe la profondeur de la chute, il y en avait un
Und jetzt stehen wir hier bei dir auf dem Dach
Et maintenant nous sommes ici sur le toit avec toi
Und feiern das alte Jahr in die Nacht
Et célébrons la vieille année dans la nuit
Und wir feiern das Gluck und zahlen von zehn
Et nous célébrons le bonheur et en payons dix
Alle sind hier
Tout le monde est là
Nur du fehlst!
Il ne manque que toi !
horus
Horus
Wir sind zusammen durch alles gegangen
Nous avons tout vécu ensemble
Wir waren unzerbrechlich
Nous étions incassables
Und jetzt sitzen wir hier und erzahlen von dir
Et maintenant nous sommes assis ici et parlons de toi
Wir denken so oft an dich
On pense si souvent à toi
Du fehlst hier!
Tu as disparu ici !
Ich hoff, es geht dir gut jetzt
J'espère que tu vas bien maintenant
Egal, wo du auch bist jetzt
Peu importe où tu es maintenant
Wir waren goldene Freunde, wie man sie kennt
Nous étions des amis en or comme vous les connaissez
Alle fur alle, in aller Konsequenz
Tout pour tout, dans toutes les conséquences
Haben uns so perfekt durch die Welt getraumt
Nous avons si parfaitement rêvé notre chemin à travers le monde
Gelacht und geliebt, bezahlt und bereut
J'ai ri et aimé, payé et regretté
Und wir jagten die Liebe weit ubers Gluck
Et nous avons chassé l'amour bien au-delà du bonheur
Bis ans Ende der Stadt und wieder zuruck
Jusqu'au bout de la ville et retour
Und wir trinken zum Himmel, wie wir hier stehen
Et nous buvons au paradis alors que nous sommes ici
Auf dich, mein Freund, bis wir uns wiedersehen
À toi, mon ami, jusqu'à ce que nous nous revoyions
horus
Horus
Wir sind zusammen durch alles gegangen
Nous avons tout vécu ensemble
Wir waren unzerbrechlich
Nous étions incassables
Und jetzt sitzen wir hier und erzahlen von dir
Et maintenant nous sommes assis ici et parlons de toi
Wir denken so oft an dich
On pense si souvent à toi
Du fehlst hier!
Tu as disparu ici !
Ich hoff, es geht dir gut jetzt
J'espère que tu vas bien maintenant
Egal, wo du auch bist jetzt
Peu importe où tu es maintenant
Wir sind zusammen durch alles gegangen
Nous avons tout vécu ensemble
Wir waren unzerbrechlich
Nous étions incassables
Und jetzt sitzen wir hier und erzahlen von dir
Et maintenant nous sommes assis ici et parlons de toi
Wir denken so oft an dich
On pense si souvent à toi
Du fehlst hier!
Tu as disparu ici !
Ich hoff, es geht dir gut jetzt
J'espère que tu vas bien maintenant
Egal, wo du auch bist jetzt
Peu importe où tu es maintenant