Du fehlst hier Songtekst Nederlandse Vertaling

Wir kennen uns ewig, wir kennen uns aus
We kennen elkaar al eeuwen, we kennen elkaar
Wir mussen nichts sagen, nur blind vertrauen
We hoeven niets te zeggen, vertrouw gewoon blindelings
Ziehen zusammen durch Jahr uber Jahr
Jaar na jaar samen optrekken
Wie tief auch der Fall war, einer war da
Hoe diep de val ook was, er was er één
Und jetzt stehen wir hier bei dir auf dem Dach
En nu staan we hier bij jou op het dak
Und feiern das alte Jahr in die Nacht
En vier het oude jaar tot in de nacht
Und wir feiern das Gluck und zahlen von zehn
En we vieren geluk en betalen er tien
Alle sind hier
Iedereen is hier
Nur du fehlst!
Alleen jij ontbreekt!
horus
horus
Wir sind zusammen durch alles gegangen
We hebben alles samen doorgenomen
Wir waren unzerbrechlich
Wij waren onbreekbaar
Und jetzt sitzen wir hier und erzahlen von dir
En nu zitten we hier en praten we over jou
Wir denken so oft an dich
Wij denken zo vaak aan je
Du fehlst hier!
Je mist hier!
Ich hoff, es geht dir gut jetzt
Ik hoop dat het nu goed met je gaat
Egal, wo du auch bist jetzt
Het maakt niet uit waar je nu bent
Wir waren goldene Freunde, wie man sie kennt
We waren gouden vrienden zoals je ze kent
Alle fur alle, in aller Konsequenz
Alles voor allen, met alle gevolgen van dien
Haben uns so perfekt durch die Welt getraumt
We droomden onze weg door de wereld zo perfect
Gelacht und geliebt, bezahlt und bereut
Gelachen en geliefd, betaald en betreurd
Und wir jagten die Liebe weit ubers Gluck
En we jaagden liefde na die veel verder ging dan geluk
Bis ans Ende der Stadt und wieder zuruck
Naar het einde van de stad en weer terug
Und wir trinken zum Himmel, wie wir hier stehen
En we drinken op de hemel terwijl we hier staan
Auf dich, mein Freund, bis wir uns wiedersehen
Op jou, mijn vriend, tot we elkaar weer ontmoeten
horus
horus
Wir sind zusammen durch alles gegangen
We hebben alles samen doorgenomen
Wir waren unzerbrechlich
Wij waren onbreekbaar
Und jetzt sitzen wir hier und erzahlen von dir
En nu zitten we hier en praten we over jou
Wir denken so oft an dich
Wij denken zo vaak aan je
Du fehlst hier!
Je mist hier!
Ich hoff, es geht dir gut jetzt
Ik hoop dat het nu goed met je gaat
Egal, wo du auch bist jetzt
Het maakt niet uit waar je nu bent
Wir sind zusammen durch alles gegangen
We hebben alles samen doorgenomen
Wir waren unzerbrechlich
Wij waren onbreekbaar
Und jetzt sitzen wir hier und erzahlen von dir
En nu zitten we hier en praten we over jou
Wir denken so oft an dich
Wij denken zo vaak aan je
Du fehlst hier!
Je mist hier!
Ich hoff, es geht dir gut jetzt
Ik hoop dat het nu goed met je gaat
Egal, wo du auch bist jetzt
Het maakt niet uit waar je nu bent