Ich bereue nichts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Silbermond - Ich bereue nichts
Silvermoon - nie żałuję
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
intro: C#m
wprowadzenie: C#m
Ich halte deine Hand, so lange wie ich kann
Będę trzymać cię za rękę tak długo, jak będę mógł
Und tret' die letzte Runde an.
I wykonaj ostatnie okrążenie.
Wir habens beide gewusst
Oboje o tym wiedzieliśmy
und doch verdrngt bis zum Schluss
a mimo to stłumiony do końca
Dass man die Zeit nicht besiegen kann.
Że nie można pokonać czasu.
Vielleicht wr's besser, es wr so nie passiert,
Może byłoby lepiej, gdyby to się nigdy nie zdarzało,
Doch vielleicht ist so ein feiges Wort
Ale może takie tchórzliwe słowo
Wir haben immer gekmpft und kein Sandkorn verschenkt
Zawsze walczyliśmy i nie oddaliśmy ani ziarenka piasku
Und jetzt stehn wir hier
A teraz tu stoimy
Und ich bereue nichts
I niczego nie żałuję
Nicht einen Schritt
Ani kroku
nicht einen Augenblick davon
ani chwili
Auch wenn es verloren ist
Nawet jeśli zostanie utracone
Auch wenn es fr uns nicht reicht
Nawet jeśli to nam nie wystarczy
Es war doch nichts umsonst
W końcu nie było nic za darmo
Bereue nichts davon,
Nie żałuj niczego,
Nichts davon
Nic z tego
Die Zeit luft gegen uns
Czas działa na naszą niekorzyść
das letzte Korn fllt stumm
ostatnie ziarno opada cicho
Und langsam ist die Runde um
I powoli runda się kończy
Wir haben auf Sand aufgebaut
Budowaliśmy na piasku
das hat uns viel Kraft gebraucht
zabrało nam to mnóstwo sił
Doch alles davon, war es mir wert.
Ale to wszystko było dla mnie tego warte.
Und ich dank dir fr jeden Tag bei dir.
I dziękuję, że jestem z Wami każdego dnia.
Und ich bereue nichts
I niczego nie żałuję
Nicht einen Schritt
Ani kroku
nicht einen Augenblick davon
ani chwili
Auch wenn es verloren ist
Nawet jeśli zostanie utracone
Auch wenn es fr uns nicht reicht
Nawet jeśli to nam nie wystarczy
Es war doch nichts umsonst
W końcu nie było nic za darmo
Nicht umsonst
Nie za nic
Ich bereue nicht ein falsches Wort
Nie żałuję złego słowa
nicht einen Augenblick
nie na chwilę
Ich nehme keinen Schritt zurck
Nie cofam się o krok
Denn ich bereue nichts
Bo niczego nie żałuję
Ich bereue nichts
Niczego nie żałuję
Ich bereue nichts
Niczego nie żałuję
Nichts davon,
Nic z tego,
Ich bereue nichts
Niczego nie żałuję