Ich bereue nichts Versuri Traducere în Română

Silbermond - Ich bereue nichts
Silvermoon - Nu am niciun regret
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
intro: C#m
introducere: C#m
Ich halte deine Hand, so lange wie ich kann
O să te țin de mână cât pot de mult
Und tret' die letzte Runde an.
Și luați ultima tură.
Wir habens beide gewusst
Amândoi știam asta
und doch verdrngt bis zum Schluss
şi totuşi reprimată până la capăt
Dass man die Zeit nicht besiegen kann.
Că nu poți învinge timpul.
Vielleicht wr's besser, es wr so nie passiert,
Poate ar fi mai bine dacă nu s-ar fi întâmplat niciodată așa,
Doch vielleicht ist so ein feiges Wort
Dar poate un cuvânt atât de laș
Wir haben immer gekmpft und kein Sandkorn verschenkt
Ne-am luptat mereu și nu am dat niciodată un fir de nisip
Und jetzt stehn wir hier
Și acum stăm aici
Und ich bereue nichts
Și nu regret nimic
Nicht einen Schritt
Nici un pas
nicht einen Augenblick davon
nici un moment din asta
Auch wenn es verloren ist
Chiar dacă se pierde
Auch wenn es fr uns nicht reicht
Chiar dacă nu este suficient pentru noi
Es war doch nichts umsonst
La urma urmei, nimic nu era gratuit
Bereue nichts davon,
Nu regreta nimic,
Nichts davon
Nimic din toate astea
Die Zeit luft gegen uns
Timpul curge împotriva noastră
das letzte Korn fllt stumm
ultimul bob cade tăcut
Und langsam ist die Runde um
Și încet runda s-a terminat
Wir haben auf Sand aufgebaut
Am construit pe nisip
das hat uns viel Kraft gebraucht
asta ne-a luat multă putere
Doch alles davon, war es mir wert.
Dar toate au meritat pentru mine.
Und ich dank dir fr jeden Tag bei dir.
Și îți mulțumesc că ești alături de tine în fiecare zi.
Und ich bereue nichts
Și nu regret nimic
Nicht einen Schritt
Nici un pas
nicht einen Augenblick davon
nici un moment din asta
Auch wenn es verloren ist
Chiar dacă se pierde
Auch wenn es fr uns nicht reicht
Chiar dacă nu este suficient pentru noi
Es war doch nichts umsonst
La urma urmei, nimic nu era gratuit
Nicht umsonst
Nu degeaba
Ich bereue nicht ein falsches Wort
Nu regret un cuvânt greșit
nicht einen Augenblick
nu pentru o clipă
Ich nehme keinen Schritt zurck
Nu fac un pas înapoi
Denn ich bereue nichts
Pentru că nu regret nimic
Ich bereue nichts
nu regret nimic
Ich bereue nichts
nu regret nimic
Nichts davon,
Nimic din toate astea,
Ich bereue nichts
nu regret nimic