Ja كلمات أغنية ترجمة عربية
القمر الفضي - نعم
by Silbermond
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ich bin verlor'n in deiner Mitte
أنا ضائع في وسطكم
Machst mich zum Kmpfer ohne Visier
أنت تجعلني مقاتلاً بلا حاجب
Alles gedreht, Sinne wie benebelt
تحول كل شيء، والحواس كما لو كانت ضبابية
Ich bin so heillos betrunken von dir
أنا في حالة سكر جدا عليك
Du wrmst mich auf mit deinem Wesen
أنت تدفئني بشخصيتك
Und lsst nicht einen Zentimeter unverschont
ولا يترك بوصة واحدة دون أن يمسها
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung
أنت تغمر كل أسطحي بالأمل
auf ein echtes Leben vor dem Tod
إلى الحياة الحقيقية قبل الموت
(Chorus:)
(جوقة :)
Und Ja ich atme dich
ونعم أنا أتنفسك
Ja ich brenn' fr dich
نعم، أنا أحترق من أجلك
Und Ja ich leb' fr dich...jeden Tag
ونعم، أنا أعيش من أجلك... كل يوم
Und Ja du spiegelst mich
ونعم، أنت تعكسني
Und Ja ich schwr' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
ونعم أقسم بك وكل ذرة في كياني تقول نعم
Verse 2:
الآيات 2:
Es ist noch immer so schwer zu glauben
لا يزال من الصعب تصديق ذلك
Wie du die meisten meiner Fehler bersiehst
كيف تتغاضى عن معظم أخطائي
Du erdest jeden meiner Gedanken
أنت الأرض كل أفكاري
verleihst Flgel, wenn Zweifel berwiegt
يمنحك أجنحة عندما تسود الشكوك
(Chorus:)
(جوقة :)
Und Ja ich atme dich
ونعم أنا أتنفسك
Ja ich brenn' fr dich
نعم، أنا أحترق من أجلك
Und Ja ich leb' fr dich...jeden Tag
ونعم، أنا أعيش من أجلك... كل يوم
Und Ja du spiegelst mich
ونعم، أنت تعكسني
Und Ja ich schwr' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
ونعم أقسم بك وكل ذرة في كياني تقول نعم
Bridge:
الجسر:
Ja zu jedem Tag mit dir
نعم لكل يوم معك
Ja zu jedem deiner Fehler
نعم لكل واحد من أخطائك
Asche und Gold, ich trag' alles mit dir
الرماد والذهب، أحملهما جميعًا معك
Denn ich bin und bleib verlor'n in deiner Mitte
لأنني كنت وسأبقى ضائعة في وسطك
In deiner Mitte, bis der Vorhang fllt
في وسطكم حتى يسدل الستار
(Chorus:)
(جوقة :)
Und Ja ich atme dich
ونعم أنا أتنفسك
Ja ich brenn' fr dich
نعم، أنا أحترق من أجلك
Und Ja ich leb' fr dich...jeden Tag
ونعم، أنا أعيش من أجلك... كل يوم
Und Ja ich liebe dich
ونعم أنا أحبك
Und Ja ich schwr' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
ونعم أقسم بك وكل ذرة في كياني تقول نعم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.