Ja Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Silvermoon – Tak
by Silbermond
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ich bin verlor'n in deiner Mitte
Zgubiłem się pośród was
Machst mich zum Kmpfer ohne Visier
Robisz ze mnie wojownika bez przyłbicy
Alles gedreht, Sinne wie benebelt
Wszystko się odwróciło, wydawało się, że jest mgliste
Ich bin so heillos betrunken von dir
Jestem tobą bardzo pijany
Du wrmst mich auf mit deinem Wesen
Rozgrzewasz mnie swoją osobowością
Und lsst nicht einen Zentimeter unverschont
I nie pozostawia ani centymetra nietkniętego
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung
Zalewasz wszystkie moje pokłady nadzieją
auf ein echtes Leben vor dem Tod
do prawdziwego życia przed śmiercią
(Chorus:)
(Refren:)
Und Ja ich atme dich
I tak, oddycham tobą
Ja ich brenn' fr dich
Tak, płonę dla ciebie
Und Ja ich leb' fr dich...jeden Tag
I tak, żyję dla Ciebie... każdego dnia
Und Ja du spiegelst mich
I tak, odzwierciedlasz mnie
Und Ja ich schwr' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
I tak, przysięgam na ciebie i każde włókno mojej istoty mówi „tak”.
Verse 2:
Wersety 2:
Es ist noch immer so schwer zu glauben
Nadal tak trudno w to uwierzyć
Wie du die meisten meiner Fehler bersiehst
Jak przeoczasz większość moich błędów
Du erdest jeden meiner Gedanken
Ugruntowałeś każdą moją myśl
verleihst Flgel, wenn Zweifel berwiegt
dodaje skrzydeł, gdy przeważają wątpliwości
(Chorus:)
(Refren:)
Und Ja ich atme dich
I tak, oddycham tobą
Ja ich brenn' fr dich
Tak, płonę dla ciebie
Und Ja ich leb' fr dich...jeden Tag
I tak, żyję dla Ciebie... każdego dnia
Und Ja du spiegelst mich
I tak, odzwierciedlasz mnie
Und Ja ich schwr' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
I tak, przysięgam na ciebie i każde włókno mojej istoty mówi „tak”.
Bridge:
Most:
Ja zu jedem Tag mit dir
Tak na każdy dzień z tobą
Ja zu jedem deiner Fehler
Tak, na każdy twój błąd
Asche und Gold, ich trag' alles mit dir
Popiół i złoto, niosę to wszystko ze sobą
Denn ich bin und bleib verlor'n in deiner Mitte
Ponieważ jestem i pozostanę zagubiony pośród was
In deiner Mitte, bis der Vorhang fllt
Pośrodku was, dopóki nie opadnie kurtyna
(Chorus:)
(Refren:)
Und Ja ich atme dich
I tak, oddycham tobą
Ja ich brenn' fr dich
Tak, płonę dla ciebie
Und Ja ich leb' fr dich...jeden Tag
I tak, żyję dla Ciebie... każdego dnia
Und Ja ich liebe dich
I tak, kocham cię
Und Ja ich schwr' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
I tak, przysięgam na ciebie i każde włókno mojej istoty mówi „tak”.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
