Keine Angst Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Silbermond - Keine Angst
Silvermoon – Korkma
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
e-posta: avrill_xx@yahoo.com
Bisher war mein Leben
Şu ana kadar bu benim hayatım oldu
wie ein Teufelskreis,
bir kısır döngü gibi,
und jedes Warten vergebens
ve her bekleyiş boşuna
auf den Tag, der mich befreit.
beni özgür kılacak gün için.
Doch seit heute hrst du die Geister munkeln
Ama bugünden beri hayaletlerin fısıldadığını duydun
die ganze Strae entlang.
tüm cadde boyunca.
Ich tappte jahrelang im Dunkeln,
Yıllarca karanlıkta kaldım
jetzt gehen die Scheinwerfer an.
şimdi farlar yanıyor.
Der schwere Schatten fllt
Ağır gölge düşüyor
und es wird hell
ve ışık oluyor
Alle Tren waren verschlossen
Bütün kapılar kilitliydi
Stand mit dem Rcken zur Wand
Sırtını duvara vererek durdu
jetzt stehen sie speerangelweit offen
şimdi tamamen açıldılar
Ich hab die Schlssel in der Hand
elimde anahtarlar var
Ich wollt? meine Zukunft nicht erleben
Ben mi istedim? geleceğimi deneyimlememek
und noch gestern hatte ich Angst davor
ve daha dün bundan korktum
doch heut? bin ich verliebt ins Leben
ama bugün? hayata aşığım
weil ich die Furcht davor verlor?
korkumu kaybettiğim için mi?
Ich bin gefasst wie nie
Her zamankinden daha sakinim
auf das was vor mir liegt
önümde olanlara
Ich bin bereit!
Ben hazırım!
Egal was noch kommt
Sırada ne olursa olsun
und was du verlangst von mir,
ve benden istediğin şey,
ich stell? mich dir ganz
soruyorum? kendimi tamamen sana
Ich hab? keine Angst vor dir
bende mi? senden korkma
Ich hab ?n neues Leben
Yeni bir hayatım var
und ja es fhlt sich gut an
ve evet iyi hissettiriyor
Ich hr? auf immer nur zu reden
Duydum mu? her zaman sadece konuşmak
fang an endlich anzufangen
nihayet başla
Lass die Vergangenheit lstern.
Bırakın geçmiş küfür etsin.
sie ist gekrnkt, denn ich
o kırgın çünkü ben öyleyim
bleib? ihr nicht treu. NEIN!
Kalmak mı? ona sadık değil. HAYIR!
Denn gestern war gestern
Çünkü dün dündü
und heut? ist alles neu
ve bugün? her şey yeni
Ich bin gefasst wie nie
Her zamankinden daha sakinim
auf das was vor mir liegt
önümde olanlara
Ich bin bereit!
Ben hazırım!
Egal was noch kommt
Sırada ne olursa olsun
und was du verlangst von mir,
ve benden istediğin şey,
ich stell? mich dir ganz
soruyorum? kendimi tamamen sana
Ich hab? keine Angst vor dir
bende mi? senden korkma
Egal was noch kommt
Sırada ne olursa olsun
und was du verlangst von mir,
ve benden istediğin şey,
ich stell? mich dir ganz
soruyorum? kendimi tamamen sana
Ich hab? keine Angst vor dir
bende mi? senden korkma