Meer sein Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO.Dm F C Bb
INTRO.Dm F C Bb
Du willst was sagen, doch es ist vergeblich,
Je wilt iets zeggen, maar het is tevergeefs,
Weil keiner zuhrt und auch keiner versteht dich
Omdat niemand luistert en niemand je begrijpt
Wie gefangen in Quarantne, vllig isoliert
Alsof je gevangen zit in quarantaine, volledig geïsoleerd
Und von der Auenwelt nicht akzeptiert und ignoriert.
En niet geaccepteerd en genegeerd door de buitenwereld.
Du gehst nach drauen und denkst, es ist unmglich
Je gaat naar buiten en denkt dat het onmogelijk is
Doch da steh'n Leute um dich rum, die sind dir hnlich
Maar er zijn mensen om je heen die op jou lijken
Und du hast wieder gedacht, dir wren die Hnde gebunden
En je dacht dat je handen weer gebonden waren
Doch dieses Mal hast du dein Messer gefunden.
Maar deze keer heb je je mes gevonden.
Was dich hlt, das lst sich
Wat je ook vasthoudt, komt los
Zusammen machen wir alles mglich
Samen maken wij alles mogelijk
Wir knnten mehr als nur ein Wort sein
We kunnen meer zijn dan alleen een woord
Denn WIR kann mehr als ein Wort sein.
Omdat WIJ meer kunnen zijn dan alleen een woord.
Refrain:
refrein:
Land ist in Sicht, wir haben lang danach gesucht
Land is in zicht, we hebben er lang naar gezocht
Wir knnten viel mehr sein
Wij zouden veel meer kunnen zijn
Lasst uns ein Meer sein
Laten we één zee zijn
Und alles wr nichts, htten wir uns nicht gefunden
En alles zou niets zijn als we elkaar niet hadden gevonden
wir sollten viel mehr sein
we zouden veel meer moeten zijn
Lasst uns ein Meer sein
Laten we één zee zijn
Ein Meer sein
Een zee zijn
Ein Meer sein.
Een zee zijn.
Lasst uns das, was wir zu sagen haben, sagen
Laten we zeggen wat we te zeggen hebben
Lasst uns nicht schweigen, wenn wir was nicht mehr ertragen
Laten we niet zwijgen als we iets niet langer kunnen verdragen
Wir sind die Uhr, die ewig luft und egal, wen es strt
Wij zijn de klok die voor altijd loopt, ongeacht wie er last van heeft
Wir machen weiter, so lange, bis die ganze Stadt uns hrt.
We gaan door totdat de hele stad ons hoort.
Wir sind wie Tropfen, doch wir sind nicht alleine
We zijn als druppels, maar we zijn niet alleen
Wir schlagen Lcher in die heiesten Steine
Wij slaan gaten in de heetste stenen
Wir bringen ins Rollen, was lange schon verstaubt ist
We brengen dingen aan het rollen die al lang stof aan het verzamelen zijn
Auch wenn du sagst, es geht nicht.
Zelfs als je zegt dat het niet werkt.
Und was uns hlt, das lst sich
En wat ons vasthoudt, wordt vrijgegeven
Zusammen machen wir alles mglich
Samen maken wij alles mogelijk
Wir knnten mehr als nur ein Wort sein
We kunnen meer zijn dan alleen een woord
Denn WIR kann mehr als ein Wort sein.
Omdat WIJ meer kunnen zijn dan alleen een woord.
Refrain (2x)
Koor (2x)
Lasst uns, lasst uns, lasst uns ein Meer sein.
Laten we, laten we, laten we één zee zijn.