Meer sein Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Gümüş Ay - Deniz Olmak
by Silbermond
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO.Dm F C Bb
GİRİŞ Dm F C Bb
Du willst was sagen, doch es ist vergeblich,
Bir şey söylemek istiyorsun ama boşuna.
Weil keiner zuhrt und auch keiner versteht dich
Çünkü kimse dinlemiyor ve kimse seni anlamıyor
Wie gefangen in Quarantne, vllig isoliert
Karantinaya hapsolmuş gibi, tamamen izole edilmiş
Und von der Auenwelt nicht akzeptiert und ignoriert.
Ve dış dünya tarafından kabul edilmiyor ve görmezden gelinmiyor.
Du gehst nach drauen und denkst, es ist unmglich
Dışarı çıkıyorsun ve bunun imkansız olduğunu düşünüyorsun
Doch da steh'n Leute um dich rum, die sind dir hnlich
Ama etrafınızda size benzeyen insanlar var
Und du hast wieder gedacht, dir wren die Hnde gebunden
Ve yine ellerinin bağlandığını sandın
Doch dieses Mal hast du dein Messer gefunden.
Ama bu sefer bıçağını buldun.
Was dich hlt, das lst sich
Seni tutan ne varsa serbest kalır
Zusammen machen wir alles mglich
Birlikte her şeyi mümkün kılıyoruz
Wir knnten mehr als nur ein Wort sein
Bir kelimeden daha fazlası olabiliriz
Denn WIR kann mehr als ein Wort sein.
Çünkü BİZ bir kelimeden daha fazlası olabiliriz.
Refrain:
Koro:
Land ist in Sicht, wir haben lang danach gesucht
Arazi ufukta, uzun zamandır arıyoruz
Wir knnten viel mehr sein
Çok daha fazlası olabiliriz
Lasst uns ein Meer sein
Bir deniz olalım
Und alles wr nichts, htten wir uns nicht gefunden
Ve eğer birbirimizi bulmasaydık her şey bir hiç olurdu
wir sollten viel mehr sein
çok daha fazla olmalıyız
Lasst uns ein Meer sein
Bir deniz olalım
Ein Meer sein
Deniz olmak
Ein Meer sein.
Deniz olmak.
Lasst uns das, was wir zu sagen haben, sagen
Söyleyeceklerimizi söyleyelim
Lasst uns nicht schweigen, wenn wir was nicht mehr ertragen
Artık bir şeye dayanamayacak hale geldiğimizde sessiz kalmayalım
Wir sind die Uhr, die ewig luft und egal, wen es strt
Kimi rahatsız ederse etsin sonsuza kadar çalışan saatiz biz
Wir machen weiter, so lange, bis die ganze Stadt uns hrt.
Bütün şehir bizi duyana kadar devam edeceğiz.
Wir sind wie Tropfen, doch wir sind nicht alleine
Damla gibiyiz ama yalnız değiliz
Wir schlagen Lcher in die heiesten Steine
En sıcak taşlara delikler açıyoruz
Wir bringen ins Rollen, was lange schon verstaubt ist
Uzun zamandır toz toplayan işleri yoluna koyuyoruz
Auch wenn du sagst, es geht nicht.
İşe yaramadığını söyleseniz bile.
Und was uns hlt, das lst sich
Ve bizi tutan şey serbest bırakılır
Zusammen machen wir alles mglich
Birlikte her şeyi mümkün kılıyoruz
Wir knnten mehr als nur ein Wort sein
Bir kelimeden daha fazlası olabiliriz
Denn WIR kann mehr als ein Wort sein.
Çünkü BİZ bir kelimeden daha fazlası olabiliriz.
Refrain (2x)
Koro (2x)
Lasst uns, lasst uns, lasst uns ein Meer sein.
Gelin, gelin, tek deniz olalım.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
