So wie jetzt Letra Traducción al Español

So wie jetzt - Silbermond
Como ahora - Luna de Plata
Augenblick verweile
quédate un momento
du bist so schn
eres tan hermosa
wir sollten noch ein kleines bisschen bleiben
Deberíamos quedarnos un poco más
es wr eh viel zu frh schon zu gehn
De todos modos, sería demasiado pronto para partir.
denn ich lebe fr Momente wie den hier
porque vivo momentos como este
mir wurde schon zu viel Zeit gestohln
Me han robado demasiado tiempo
doch ich werde nicht warten
pero no esperaré
sie mir einfach nehm
sólo tómalo de mí
werd sie mir wieder holn
Los recuperaré por mí
So wie jetzt wirds nie wieder
Nunca será como es ahora
nein wir gehn hier nicht weg
No, no nos vamos de aquí.
so wie jetzt wirds nie wieder
Nunca será como es ahora
der Moment ist perfekt
el momento es perfecto
so wie jetzt wirds nie wieder
Nunca será como es ahora
also retten wir die zeit
así ahorramos tiempo
So wie jetzt wirds nie wieder
Nunca será como es ahora
weil uns nichts davon bleibt
porque no nos queda nada de eso
Wir haben alles was wir brauchen
Tenemos todo lo que necesitamos
denn wir brauchen nicht viel
porque no necesitamos mucho
nur ein kleines Stck freiheit
solo un poco de libertad
und das haben wir hier
y eso es lo que tenemos aquí
im Moment mssen wir gar nichts
Por el momento no tenemos que hacer nada.
nur sterben mssen wir irgendwann
Solo tenemos que morir en algún momento.
das ist uns bewusst
somos conscientes de eso
doch keiner von uns
pero ninguno de nosotros
denkt jetzt daran
piénsalo ahora
So wie jetzt wirds nie wieder
Nunca será como es ahora
nein wir gehn hier nicht weg
No, no nos vamos de aquí.
so wie jetzt wirds nie wieder
Nunca será como es ahora
der Moment ist perfekt
el momento es perfecto
so wie jetzt wirds nie wieder
Nunca será como es ahora
also retten wir die zeit
así ahorramos tiempo
So wie jetzt wirds nie wieder
Nunca será como es ahora
weil uns nichts davon bleibt
porque no nos queda nada de eso
Ich betrachte die Zeit wie sie durch meine Finger rinnt
Miro el tiempo mientras fluye entre mis dedos
Dass wir morgen schon um einen Tag rmer sind
Que mañana seremos un día más pobres
Wir sind die ersten die hier warn und die letzten die gehn
Somos los primeros en estar aquí y los últimos en irnos.
und bis morgen bleiben nur fr uns die Zeiger stehn
y hasta mañana las manos permanecerán quietas sólo para nosotros
Oh oh
Oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
So wie jetzt wirds nie wieder
Nunca será como es ahora
nein wir gehn hier nicht weg
No, no nos vamos de aquí.
so wie jetzt wirds nie wieder
Nunca será como es ahora
der Moment ist perfekt
el momento es perfecto
so wie jetzt wirds nie wieder
Nunca será como es ahora
also retten wir die zeit
así ahorramos tiempo
So wie jetzt wirds nie wieder
Nunca será como es ahora
weil uns nichts davon bleibt
porque no nos queda nada de eso
So wie jetzt
como ahora
wir es nie mehr sein
nunca estaremos ahí otra vez
also retten wir die Zeit
así ahorramos tiempo
und schlieen sie ein
e incluirlos