So wie jetzt Testo Traduzione Italiana

So wie jetzt - Silbermond
Come adesso: Silver Moon
Augenblick verweile
soffermarsi un attimo
du bist so schn
sei così bella
wir sollten noch ein kleines bisschen bleiben
Dovremmo restare ancora un po'
es wr eh viel zu frh schon zu gehn
Sarebbe comunque troppo presto per partire
denn ich lebe fr Momente wie den hier
perché vivo per momenti come questo
mir wurde schon zu viel Zeit gestohln
Mi è stato rubato troppo tempo
doch ich werde nicht warten
ma non aspetterò
sie mir einfach nehm
prendilo e basta
werd sie mir wieder holn
Me li riprenderò
So wie jetzt wirds nie wieder
Non sarà mai come adesso
nein wir gehn hier nicht weg
No, non partiremo da qui
so wie jetzt wirds nie wieder
Non sarà mai come adesso
der Moment ist perfekt
il momento è perfetto
so wie jetzt wirds nie wieder
Non sarà mai come adesso
also retten wir die zeit
quindi risparmiamo tempo
So wie jetzt wirds nie wieder
Non sarà mai come adesso
weil uns nichts davon bleibt
perché non ne abbiamo più nulla
Wir haben alles was wir brauchen
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
denn wir brauchen nicht viel
perché non abbiamo bisogno di molto
nur ein kleines Stck freiheit
solo un po' di libertà
und das haben wir hier
ed è quello che abbiamo qui
im Moment mssen wir gar nichts
Al momento non dobbiamo fare nulla
nur sterben mssen wir irgendwann
Dobbiamo solo morire ad un certo punto
das ist uns bewusst
ne siamo consapevoli
doch keiner von uns
ma nessuno di noi
denkt jetzt daran
pensaci adesso
So wie jetzt wirds nie wieder
Non sarà mai come adesso
nein wir gehn hier nicht weg
No, non partiremo da qui
so wie jetzt wirds nie wieder
Non sarà mai come adesso
der Moment ist perfekt
il momento è perfetto
so wie jetzt wirds nie wieder
Non sarà mai come adesso
also retten wir die zeit
quindi risparmiamo tempo
So wie jetzt wirds nie wieder
Non sarà mai come adesso
weil uns nichts davon bleibt
perché non ne abbiamo più nulla
Ich betrachte die Zeit wie sie durch meine Finger rinnt
Osservo il tempo mentre scorre tra le mie dita
Dass wir morgen schon um einen Tag rmer sind
Che domani saremo un giorno più poveri
Wir sind die ersten die hier warn und die letzten die gehn
Siamo i primi ad essere qui e gli ultimi ad andarsene
und bis morgen bleiben nur fr uns die Zeiger stehn
e fino a domani le lancette rimarranno ferme solo per noi
Oh oh
Uh-oh
oh oh
oh-oh
oh oh
oh-oh
So wie jetzt wirds nie wieder
Non sarà mai come adesso
nein wir gehn hier nicht weg
No, non partiremo da qui
so wie jetzt wirds nie wieder
Non sarà mai come adesso
der Moment ist perfekt
il momento è perfetto
so wie jetzt wirds nie wieder
Non sarà mai come adesso
also retten wir die zeit
quindi risparmiamo tempo
So wie jetzt wirds nie wieder
Non sarà mai come adesso
weil uns nichts davon bleibt
perché non ne abbiamo più nulla
So wie jetzt
Come adesso
wir es nie mehr sein
non ci saremo mai più
also retten wir die Zeit
quindi risparmiamo tempo
und schlieen sie ein
e includerli