So wie jetzt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So wie jetzt - Silbermond
Tak jak teraz - Srebrny Księżyc
Augenblick verweile
zatrzymaj się na chwilę
du bist so schn
jesteś taka piękna
wir sollten noch ein kleines bisschen bleiben
Powinniśmy zostać trochę dłużej
es wr eh viel zu frh schon zu gehn
I tak byłoby o wiele za wcześnie na wyjazd
denn ich lebe fr Momente wie den hier
bo żyję dla takich chwil
mir wurde schon zu viel Zeit gestohln
Za dużo czasu zostało mi skradzione
doch ich werde nicht warten
ale nie będę czekać
sie mir einfach nehm
po prostu zabierz to ode mnie
werd sie mir wieder holn
Odzyskam je dla siebie
So wie jetzt wirds nie wieder
Nigdy nie będzie tak jak teraz
nein wir gehn hier nicht weg
Nie, nie wyjdziemy stąd
so wie jetzt wirds nie wieder
Nigdy nie będzie tak jak teraz
der Moment ist perfekt
chwila jest idealna
so wie jetzt wirds nie wieder
Nigdy nie będzie tak jak teraz
also retten wir die zeit
więc oszczędzamy czas
So wie jetzt wirds nie wieder
Nigdy nie będzie tak jak teraz
weil uns nichts davon bleibt
bo nic nam z tego nie zostało
Wir haben alles was wir brauchen
Mamy wszystko, czego potrzebujemy
denn wir brauchen nicht viel
bo nie potrzebujemy wiele
nur ein kleines Stck freiheit
tylko trochę wolności
und das haben wir hier
i to właśnie tutaj mamy
im Moment mssen wir gar nichts
W tej chwili nie musimy nic robić
nur sterben mssen wir irgendwann
Po prostu musimy w pewnym momencie umrzeć
das ist uns bewusst
jesteśmy tego świadomi
doch keiner von uns
ale nikt z nas
denkt jetzt daran
pomyśl o tym teraz
So wie jetzt wirds nie wieder
Nigdy nie będzie tak jak teraz
nein wir gehn hier nicht weg
Nie, nie wyjdziemy stąd
so wie jetzt wirds nie wieder
Nigdy nie będzie tak jak teraz
der Moment ist perfekt
chwila jest idealna
so wie jetzt wirds nie wieder
Nigdy nie będzie tak jak teraz
also retten wir die zeit
więc oszczędzamy czas
So wie jetzt wirds nie wieder
Nigdy nie będzie tak jak teraz
weil uns nichts davon bleibt
bo nic nam z tego nie zostało
Ich betrachte die Zeit wie sie durch meine Finger rinnt
Patrzę, jak czas przepływa przez moje palce
Dass wir morgen schon um einen Tag rmer sind
Że jutro będziemy o dzień biedniejsi
Wir sind die ersten die hier warn und die letzten die gehn
Jesteśmy tu pierwsi i ostatni wyjeżdżamy
und bis morgen bleiben nur fr uns die Zeiger stehn
i do jutra ręce pozostaną nieruchome tylko dla nas
Oh oh
Uch-och
oh oh
och, och
oh oh
och, och
So wie jetzt wirds nie wieder
Nigdy nie będzie tak jak teraz
nein wir gehn hier nicht weg
Nie, nie wyjdziemy stąd
so wie jetzt wirds nie wieder
Nigdy nie będzie tak jak teraz
der Moment ist perfekt
chwila jest idealna
so wie jetzt wirds nie wieder
Nigdy nie będzie tak jak teraz
also retten wir die zeit
więc oszczędzamy czas
So wie jetzt wirds nie wieder
Nigdy nie będzie tak jak teraz
weil uns nichts davon bleibt
bo nic nam z tego nie zostało
So wie jetzt
Jak teraz
wir es nie mehr sein
nigdy więcej tam nie będziemy
also retten wir die Zeit
więc oszczędzamy czas
und schlieen sie ein
i uwzględnij je