So wie jetzt Versuri Traducere în Română

So wie jetzt - Silbermond
Ca acum - Luna de argint
Augenblick verweile
zabovi o clipa
du bist so schn
esti atat de frumoasa
wir sollten noch ein kleines bisschen bleiben
Ar trebui să stăm puțin mai mult
es wr eh viel zu frh schon zu gehn
Oricum ar fi mult prea devreme să plec
denn ich lebe fr Momente wie den hier
pentru că trăiesc astfel de momente
mir wurde schon zu viel Zeit gestohln
Prea mult timp mi-a fost furat
doch ich werde nicht warten
dar nu voi aștepta
sie mir einfach nehm
doar ia-l de la mine
werd sie mir wieder holn
Le voi aduce înapoi pentru mine
So wie jetzt wirds nie wieder
Nu va fi niciodată ca acum
nein wir gehn hier nicht weg
Nu, nu plecăm de aici
so wie jetzt wirds nie wieder
Nu va fi niciodată ca acum
der Moment ist perfekt
momentul este perfect
so wie jetzt wirds nie wieder
Nu va fi niciodată ca acum
also retten wir die zeit
deci economisim timp
So wie jetzt wirds nie wieder
Nu va fi niciodată ca acum
weil uns nichts davon bleibt
pentru că nu mai avem nimic din el
Wir haben alles was wir brauchen
Avem tot ce ne trebuie
denn wir brauchen nicht viel
pentru că nu avem nevoie de multe
nur ein kleines Stck freiheit
doar un pic de libertate
und das haben wir hier
și asta avem aici
im Moment mssen wir gar nichts
Momentan nu trebuie să facem nimic
nur sterben mssen wir irgendwann
Trebuie doar să murim la un moment dat
das ist uns bewusst
suntem conștienți de asta
doch keiner von uns
dar niciunul dintre noi
denkt jetzt daran
gandeste-te acum
So wie jetzt wirds nie wieder
Nu va fi niciodată ca acum
nein wir gehn hier nicht weg
Nu, nu plecăm de aici
so wie jetzt wirds nie wieder
Nu va fi niciodată ca acum
der Moment ist perfekt
momentul este perfect
so wie jetzt wirds nie wieder
Nu va fi niciodată ca acum
also retten wir die zeit
deci economisim timp
So wie jetzt wirds nie wieder
Nu va fi niciodată ca acum
weil uns nichts davon bleibt
pentru că nu mai avem nimic din el
Ich betrachte die Zeit wie sie durch meine Finger rinnt
Privesc timpul cum îmi curge printre degete
Dass wir morgen schon um einen Tag rmer sind
Că mâine vom fi cu o zi mai săraci
Wir sind die ersten die hier warn und die letzten die gehn
Suntem primii care suntem aici și ultimii care pleacă
und bis morgen bleiben nur fr uns die Zeiger stehn
iar până mâine mâinile vor rămâne staţionare doar pentru noi
Oh oh
Uh-oh
oh oh
oh-oh
oh oh
oh-oh
So wie jetzt wirds nie wieder
Nu va fi niciodată ca acum
nein wir gehn hier nicht weg
Nu, nu plecăm de aici
so wie jetzt wirds nie wieder
Nu va fi niciodată ca acum
der Moment ist perfekt
momentul este perfect
so wie jetzt wirds nie wieder
Nu va fi niciodată ca acum
also retten wir die zeit
deci economisim timp
So wie jetzt wirds nie wieder
Nu va fi niciodată ca acum
weil uns nichts davon bleibt
pentru că nu mai avem nimic din el
So wie jetzt
Ca acum
wir es nie mehr sein
nu vom mai fi acolo niciodată
also retten wir die Zeit
deci economisim timp
und schlieen sie ein
și includeți-le