Symphonie Letras Tradução em Português

Verse:
Versos:
Sag mir was ist bloss um uns geschehn
Diga-me o que aconteceu conosco
Du scheinst mir auf einmal voellig fremd zu sein
De repente você parece um completo estranho para mim
Warum geht's mir nicht mehr gut
Por que não estou mais me sentindo bem?
Wenn ich in deinen Armen liege
Quando estou deitado em seus braços
Ist es egal geworden, was mit uns passiert
Tornou-se irrelevante o que acontece conosco
Wo willst du hin Ich kann dich kaum noch sehn
Para onde você quer ir? Mal consigo te ver
Unsre Eitelkeit stellt sich uns in den Weg
Nossa vaidade fica no nosso caminho
Wollten wir nicht alles wagen,
Se não quiséssemos arriscar tudo,
ham wir uns vielleicht verraten
Talvez tenhamos nos entregado
Ich hab geglaubt wir koennten echt alles ertragen
Eu pensei que poderíamos realmente suportar qualquer coisa
Chorus:
Refrão:
Symphonie Und jetzt wird es still um uns
Sinfonia E agora tudo fica quieto ao nosso redor
Denn wir steh'n hier im Regen
Porque estamos aqui na chuva
haben uns nichts mehr zu geben
não temos mais nada para nos dar
Und es ist besser wenn du gehst
E é melhor se você for
Denn es ist Zeit Sich einzugestehn dass es nicht geht
Porque é hora de admitir que não funciona
Es gibt nichts mehr zu reden denn wenns nur regnet
Não há mais nada para falar, exceto quando chove
Ist es besser aufzugeben
É melhor desistir?
Verse:
Versos:
Und es verdichtet sich die Stille ueber uns
E o silêncio engrossa acima de nós
Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund
Não consigo mais entender uma palavra da sua boca
Haben wir zuviel versucht, warum konnten wirs nicht ahnen
Nós tentamos demais, não conseguimos descobrir o porquê
Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn
Não será fácil ver tudo isso
Chorus:
Refrão:
Symphonie Und jetzt wird es still um uns
Sinfonia E agora tudo fica quieto ao nosso redor
Denn wir steh'n hier im Regen
Porque estamos aqui na chuva
haben uns nichts mehr zu geben
não temos mais nada para nos dar
Und es ist besser wenn du gehst
E é melhor se você for
Irgendwo sind wir gescheitert
Nós falhamos em algum lugar
Und so wie es ist so geht's nich weiter
E do jeito que está, não pode ir mais longe
Das Ende ist schon lang geschrieben
O final já está escrito há muito tempo
Und das war unsre....
E isso foi nosso...
Chorus:
Refrão:
Symphonie Und jetzt wird es still um uns
Sinfonia E agora tudo fica quieto ao nosso redor
Denn wir steh'n hier im Regen
Porque estamos aqui na chuva
haben uns nichts mehr zu geben
não temos mais nada para nos dar
Und es ist besser wenn du gehst
E é melhor se você for