Symphonie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayetler:
Sag mir was ist bloss um uns geschehn
Başımıza ne geldiğini söyle bana
Du scheinst mir auf einmal voellig fremd zu sein
Bir anda bana tamamen yabancı biri gibi göründün
Warum geht's mir nicht mehr gut
Neden artık kendimi iyi hissetmiyorum?
Wenn ich in deinen Armen liege
Ben senin kollarında yatarken
Ist es egal geworden, was mit uns passiert
Başımıza ne geldiği artık önemsiz hale geldi
Wo willst du hin Ich kann dich kaum noch sehn
Nereye gitmek istiyorsun? artık seni pek göremiyorum
Unsre Eitelkeit stellt sich uns in den Weg
Kibirimiz yolumuza çıkıyor
Wollten wir nicht alles wagen,
Her şeyi riske atmak istemeseydik,
ham wir uns vielleicht verraten
Belki birbirimizi verdik
Ich hab geglaubt wir koennten echt alles ertragen
Gerçekten her şeye dayanabileceğimizi düşündüm
Chorus:
Koro:
Symphonie Und jetzt wird es still um uns
Senfoni Ve şimdi etrafımız sessizleşiyor
Denn wir steh'n hier im Regen
Çünkü burada yağmurda duruyoruz
haben uns nichts mehr zu geben
bize verecek hiçbir şeyin kalmadı
Und es ist besser wenn du gehst
Ve eğer gidersen daha iyi olur
Denn es ist Zeit Sich einzugestehn dass es nicht geht
Çünkü artık işe yaramadığını kabul etmenin zamanı geldi
Es gibt nichts mehr zu reden denn wenns nur regnet
Yağmur yağması dışında konuşacak hiçbir şey kalmadı
Ist es besser aufzugeben
Vazgeçmek daha mı iyi?
Verse:
Ayetler:
Und es verdichtet sich die Stille ueber uns
Ve sessizlik üstümüzde yoğunlaşıyor
Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund
Artık ağzından tek kelime anlayamıyorum
Haben wir zuviel versucht, warum konnten wirs nicht ahnen
Çok denedik nedenini anlayamadık
Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn
Bütün bunları görmek kolay olmayacak
Chorus:
Koro:
Symphonie Und jetzt wird es still um uns
Senfoni Ve şimdi etrafımız sessizleşiyor
Denn wir steh'n hier im Regen
Çünkü burada yağmurda duruyoruz
haben uns nichts mehr zu geben
bize verecek hiçbir şeyin kalmadı
Und es ist besser wenn du gehst
Ve eğer gidersen daha iyi olur
Irgendwo sind wir gescheitert
Bir yerde başarısız olduk
Und so wie es ist so geht's nich weiter
Ve bu haliyle daha fazla ileri gidemez
Das Ende ist schon lang geschrieben
Sonu uzun zamandır yazılıyor
Und das war unsre....
Ve bu bizimdi...
Chorus:
Koro:
Symphonie Und jetzt wird es still um uns
Senfoni Ve şimdi etrafımız sessizleşiyor
Denn wir steh'n hier im Regen
Çünkü burada yağmurda duruyoruz
haben uns nichts mehr zu geben
bize verecek hiçbir şeyin kalmadı
Und es ist besser wenn du gehst
Ve eğer gidersen daha iyi olur