Teil von mir كلمات أغنية ترجمة عربية

Ich halt' Dich Fest in meinen Gedanken
سأضمك بقوة في أفكاري
ich lass ihn nich' aus meinem Kopf
لن أسمح له بالخروج من رأسي
und wenn? Dein Blick wird immer leiser
وإذا؟ تصبح نظرتك أكثر هدوءًا وهدوءًا
doch ich spur' Dich noch
ولكن لا يزال بإمكاني أن أشعر بك
Ich schlies' Dich ein in meinen Gedanken
أنا حبسك في أفكاري
Jedes Wort und jede Tat
كل كلمة وكل فعل
halt Dich fest wie eine Blume
تمسك مثل الزهرة
die nicht welken mag
الذي لا يحب أن يذبل
horus
حورس
Dein Bild wird nie verblassen
صورتك لن تتلاشى أبدًا
ich trags fur immer bei mir
وسوف أحملها معي إلى الأبد
auch wenn's uber die Jahre an Farbe verliert
حتى لو فقد لونه على مر السنين
bleibst Du fur immer
يمكنك البقاء إلى الأبد
Ein Teil von mir
جزء مني
Ich halt dich fest in meinen Gedanken
أنا أحملك بقوة في أفكاري
die Erinnerung an Dich heb ich auf
أحتفظ بذكراك
Deinen Blick zum Himmel den vergess ich nie
لن أنسى أبدًا نظرتك إلى السماء
Du warst so unbedingt stolz
لقد كنت فخوراً جداً
Dein Herz war aus Gold
قلبك كان من ذهب
horus
حورس
Dein Bild wird nie verblassen
صورتك لن تتلاشى أبدًا
ich trags fur immer bei mir
وسوف أحملها معي إلى الأبد
auch wenn's uber die Jahre an Farbe verliert
حتى لو فقد لونه على مر السنين
bleibst Du fur immer
يمكنك البقاء إلى الأبد
Ein Teil von mir
جزء مني
ridge
ريدج
Bis zum letzten meiner Tage
حتى آخر أيامي
schlag ich Dich mir nicht aus dem Sinn
لن أخرجك من ذهني
Du bist wie eingebrannt
أنت تحمل علامة تجارية
weil ich Dich nicht vergessen kann und will
لأنني لا أستطيع ولا أريد أن أنساك
Es bleibt Dein Bild ein Teil von mir
صورتك تبقى جزء مني
Ein Teil von mir
جزء مني
horus
حورس
Dein Bild wird nie verblassen
صورتك لن تتلاشى أبدًا
ich trags fur immer bei mir
وسوف أحملها معي إلى الأبد
auch wenn's uber die Jahre an Farbe verliert
حتى لو فقد لونه على مر السنين
bleibst Du fur immer
يمكنك البقاء إلى الأبد
Ein Teil von mir
جزء مني