Unendlich Testo Traduzione Italiana

It's my own version, i hope it's good enough ;)
È la mia versione, spero che sia abbastanza buona ;)
____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Play tab all the time at Verse: |
Gioca sempre con la scheda su Verse: |
____________________________________________________________|
_____________________________________________________________|
Em7 : 022033
Em7:022033
Dsus4/F#: 200233
Dsus4/F#: 200233
G : 320033
G:320033
C* : 032033
C*:032033
D : 000232
D:000232
Verse:
Versi:
Meine Augen suchen Wasser in der Wste
I miei occhi cercano l'acqua nel deserto
Meine Fe tragen lange schon den Durst
I miei piedi hanno sete da molto tempo
Ich bin gefallen und blieb liegen
Sono caduto e sono rimasto lì
Stand auf und wollte siegen
Si è alzato e voleva vincere
Denn ich schmeck das Meer ist nicht mehr weit
Perché posso assaporare il mare non è lontano
Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
È difficile trovare la traccia nella sabbia
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Perché la polvere e la tempesta mi rubano la vista
Doch wie ein warmer Sommerregen
Ma come una calda pioggia estiva
Regnest du auf mein Leben
Fai piovere sulla mia vita
wie ein Herr aus Tropfen auf den heien Stein
come un gentiluomo fatto di gocce nell'oceano
Chorus:
Coro:
Em7 Dsus4/F# G C*
MI7 REsus4/FA# SOL DO*
Und wir war'n unendlich
Ed eravamo infiniti
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
E l'acqua giaceva sulla nostra pelle
Em7 ? G C*
Em7? SOL DO*
Um uns alles vergnglich
Tutto intorno a noi è fugace
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
MI7 RE sos4/FA# DO* RE MI7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Lo teniamo per noi e portiamo la giornata nella tomba
Verse:
Versi:
Fr den Augenblick hielten wir die Luft an
Abbiamo trattenuto il fiato per il momento
Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
E insieme ci siamo tuffati fino in fondo
Wir lieen uns treiben
Ci lasciamo andare alla deriva
mit dem Strom der Gezeiten
con il flusso delle maree
Wir strandeten, sind angekommen
Siamo rimasti bloccati e siamo arrivati
Chorus:
Coro:
Em7 Dsus4/F# G C*
MI7 REsus4/FA# SOL DO*
Und wir war'n unendlich
Ed eravamo infiniti
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
E l'acqua giaceva sulla nostra pelle
Em7 ? G C*
Em7? SOL DO*
Um uns alles vergnglich
Tutto intorno a noi è fugace
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
MI7 RE sos4/FA# DO* RE MI7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Lo teniamo per noi e portiamo la giornata nella tomba
Verse:
Versi:
Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
È difficile orientarsi nella sabbia
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Perché polvere e tempeste ti rubano la vista
Doch jeder braucht den Sommerregen
Ma tutti hanno bisogno della pioggia estiva
Was wre ohne ihn das Leben
Cosa sarebbe la vita senza di lui?
Jeder brauch ein Stck Unendlichkeit
Tutti hanno bisogno di un pezzo di infinito
Chorus:
Coro:
Em7 Dsus4/F# G C*
MI7 REsus4/FA# SOL DO*
Und wir war'n unendlich
Ed eravamo infiniti
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
E l'acqua giaceva sulla nostra pelle
Em7 ? G C*
Em7? SOL DO*
Um uns alles vergnglich
Tutto intorno a noi è fugace
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
MI7 RE sos4/FA# DO* RE MI7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Lo teniamo per noi e portiamo la giornata nella tomba