Unendlich 歌詞 日本語訳

It's my own version, i hope it's good enough ;)
これは私自身のバージョンですが、十分なものであることを願っています ;)
____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Play tab all the time at Verse: |
Verse で常にタブを再生します: |
____________________________________________________________|
_____________________________________________________________|
Em7 : 022033
Em7: 022033
Dsus4/F#: 200233
Dsus4/F#: 200233
G : 320033
G: 320033
C* : 032033
C* : 032033
D : 000232
D: 000232
Verse:
詩:
Meine Augen suchen Wasser in der Wste
私の目は砂漠に水を求める
Meine Fe tragen lange schon den Durst
長い間足が渇いていた
Ich bin gefallen und blieb liegen
転んでそこに留まった
Stand auf und wollte siegen
立ち上がって勝ちたかった
Denn ich schmeck das Meer ist nicht mehr weit
遠くない海を味わえるから
Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
砂の上で道を見つけるのは難しい
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
砂埃と嵐が視界を奪うから
Doch wie ein warmer Sommerregen
でも暖かい夏の雨のように
Regnest du auf mein Leben
あなたは私の人生に雨を降らせます
wie ein Herr aus Tropfen auf den heien Stein
海のしずくで作られた紳士のように
Chorus:
コーラス：
Em7 Dsus4/F# G C*
Em7 Dsus4/F# G C*
Und wir war'n unendlich
そして私たちは無限だった
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
そして水は私たちの肌の上にありました
Em7 ? G C*
エム７？ G C*
Um uns alles vergnglich
私たちの周りのすべては儚いものです
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
私たちはそれを自分たちの内に秘め、その日を墓場まで持ち越す
Verse:
詩:
Fr den Augenblick hielten wir die Luft an
私たちは一瞬息を止めた
Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
そして一緒に底まで潜った
Wir lieen uns treiben
私たちは自分自身を漂わせます
mit dem Strom der Gezeiten
潮の流れとともに
Wir strandeten, sind angekommen
私たちは立ち往生して到着しました
Chorus:
コーラス：
Em7 Dsus4/F# G C*
Em7 Dsus4/F# G C*
Und wir war'n unendlich
そして私たちは無限だった
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
そして水は私たちの肌の上にありました
Em7 ? G C*
エム７？ G C*
Um uns alles vergnglich
私たちの周りのすべては儚いものです
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
私たちはそれを自分たちの内に秘め、その日を墓場まで持ち越す
Verse:
詩:
Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
砂の上で道を見つけるのは難しい
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
砂埃と嵐が視界を奪うから
Doch jeder braucht den Sommerregen
でも誰もが夏の雨を必要としている
Was wre ohne ihn das Leben
彼なしでは人生はどうなるでしょうか？
Jeder brauch ein Stck Unendlichkeit
誰もが無限の欠片を必要としています
Chorus:
コーラス：
Em7 Dsus4/F# G C*
Em7 Dsus4/F# G C*
Und wir war'n unendlich
そして私たちは無限だった
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
そして水は私たちの肌の上にありました
Em7 ? G C*
エム７？ G C*
Um uns alles vergnglich
私たちの周りのすべては儚いものです
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
私たちはそれを自分たちの内に秘め、その日を墓場まで持ち越す