Unendlich Songtekst Nederlandse Vertaling

It's my own version, i hope it's good enough ;)
Het is mijn eigen versie, ik hoop dat hij goed genoeg is ;)
____________________________________________________________
___________________________________________________________
Play tab all the time at Verse: |
Speel het tabblad altijd af op Verse: |
____________________________________________________________|
___________________________________________________________|
Em7 : 022033
Em7: 022033
Dsus4/F#: 200233
Dsus4/F#: 200233
G : 320033
G: 320033
C* : 032033
C* : 032033
D : 000232
D: 000232
Verse:
Verzen:
Meine Augen suchen Wasser in der Wste
Mijn ogen zoeken water in de woestijn
Meine Fe tragen lange schon den Durst
Mijn voeten hebben al heel lang dorst
Ich bin gefallen und blieb liegen
Ik viel en bleef daar
Stand auf und wollte siegen
Stond op en wilde winnen
Denn ich schmeck das Meer ist nicht mehr weit
Omdat ik proef dat de zee niet ver weg is
Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
Het is moeilijk om het pad in het zand te vinden
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Omdat stof en storm mijn zicht stelen
Doch wie ein warmer Sommerregen
Maar als een warme zomerregen
Regnest du auf mein Leben
Je regent op mijn leven
wie ein Herr aus Tropfen auf den heien Stein
als een heer gemaakt van druppels in de oceaan
Chorus:
refrein:
Em7 Dsus4/F# G C*
Em7 Dsus4/F# G C*
Und wir war'n unendlich
En we waren oneindig
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
En het water lag op onze huid
Em7 ? G C*
Em7? G C*
Um uns alles vergnglich
Alles om ons heen is vluchtig
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Dat houden we voor onszelf en we dragen de dag mee naar het graf
Verse:
Verzen:
Fr den Augenblick hielten wir die Luft an
We hielden voorlopig onze adem in
Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
En samen zijn we naar de bodem gedoken
Wir lieen uns treiben
We lieten ons afdrijven
mit dem Strom der Gezeiten
met de stroom van de getijden
Wir strandeten, sind angekommen
We strandden en kwamen aan
Chorus:
refrein:
Em7 Dsus4/F# G C*
Em7 Dsus4/F# G C*
Und wir war'n unendlich
En we waren oneindig
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
En het water lag op onze huid
Em7 ? G C*
Em7? G C*
Um uns alles vergnglich
Alles om ons heen is vluchtig
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Dat houden we voor onszelf en we dragen de dag mee naar het graf
Verse:
Verzen:
Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
Het is moeilijk om je weg te vinden in het zand
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Omdat stof en stormen je zicht stelen
Doch jeder braucht den Sommerregen
Maar iedereen heeft zomerregen nodig
Was wre ohne ihn das Leben
Wat zou het leven zijn zonder hem?
Jeder brauch ein Stck Unendlichkeit
Iedereen heeft een stukje oneindigheid nodig
Chorus:
refrein:
Em7 Dsus4/F# G C*
Em7 Dsus4/F# G C*
Und wir war'n unendlich
En we waren oneindig
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
En het water lag op onze huid
Em7 ? G C*
Em7? G C*
Um uns alles vergnglich
Alles om ons heen is vluchtig
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Dat houden we voor onszelf en we dragen de dag mee naar het graf