Unendlich Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's my own version, i hope it's good enough ;)
To moja własna wersja, mam nadzieję, że wystarczy ;)
____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Play tab all the time at Verse: |
Odtwarzaj tabulator cały czas w Verse: |
____________________________________________________________|
______________________________________________________________|
Em7 : 022033
Em7: 022033
Dsus4/F#: 200233
Dsus4/F#: 200233
G : 320033
G: 320033
C* : 032033
C*: 032033
D : 000232
D: 000232
Verse:
Wersety:
Meine Augen suchen Wasser in der Wste
Moje oczy szukają wody na pustyni
Meine Fe tragen lange schon den Durst
Moje stopy były spragnione przez długi czas
Ich bin gefallen und blieb liegen
Upadłem i tam zostałem
Stand auf und wollte siegen
Wstał i chciał wygrać
Denn ich schmeck das Meer ist nicht mehr weit
Ponieważ czuję smak morza, które nie jest daleko
Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
W piasku trudno znaleźć ślad
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Ponieważ kurz i burza kradną mi wzrok
Doch wie ein warmer Sommerregen
Ale jak ciepły letni deszcz
Regnest du auf mein Leben
Deszcz pada na moje życie
wie ein Herr aus Tropfen auf den heien Stein
jak dżentelmen stworzony z kropel w oceanie
Chorus:
Chór:
Em7 Dsus4/F# G C*
Em7 Dsus4/F# G C*
Und wir war'n unendlich
I byliśmy nieskończeni
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
I woda zalała naszą skórę
Em7 ? G C*
Em7? GC*
Um uns alles vergnglich
Wszystko wokół nas jest ulotne
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Zatrzymujemy to dla siebie i niesiemy ten dzień do grobu
Verse:
Wersety:
Fr den Augenblick hielten wir die Luft an
Na chwilę wstrzymaliśmy oddech
Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
I razem zeszliśmy na dno
Wir lieen uns treiben
Pozwalamy sobie dryfować
mit dem Strom der Gezeiten
z przepływem pływów
Wir strandeten, sind angekommen
Utknęliśmy i dotarliśmy
Chorus:
Chór:
Em7 Dsus4/F# G C*
Em7 Dsus4/F# G C*
Und wir war'n unendlich
I byliśmy nieskończeni
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
I woda zalała naszą skórę
Em7 ? G C*
Em7? GC*
Um uns alles vergnglich
Wszystko wokół nas jest ulotne
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Zatrzymujemy to dla siebie i niesiemy ten dzień do grobu
Verse:
Wersety:
Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
Ciężko jest odnaleźć drogę w piasku
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Ponieważ kurz i burze kradną Ci widok
Doch jeder braucht den Sommerregen
Ale każdy potrzebuje letniego deszczu
Was wre ohne ihn das Leben
Czym byłoby życie bez niego?
Jeder brauch ein Stck Unendlichkeit
Każdy potrzebuje kawałka nieskończoności
Chorus:
Chór:
Em7 Dsus4/F# G C*
Em7 Dsus4/F# G C*
Und wir war'n unendlich
I byliśmy nieskończeni
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
I woda zalała naszą skórę
Em7 ? G C*
Em7? GC*
Um uns alles vergnglich
Wszystko wokół nas jest ulotne
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Zatrzymujemy to dla siebie i niesiemy ten dzień do grobu