Unendlich Versuri Traducere în Română

It's my own version, i hope it's good enough ;)
Este propria mea versiune, sper să fie suficient de bună ;)
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Play tab all the time at Verse: |
Joacă fila tot timpul la Verse: |
____________________________________________________________|
____________________________________________________________|
Em7 : 022033
Em7: 022033
Dsus4/F#: 200233
Dsus4/F#: 200233
G : 320033
G: 320033
C* : 032033
C*: 032033
D : 000232
D: 000232
Verse:
Versuri:
Meine Augen suchen Wasser in der Wste
Ochii mei caută apă în deșert
Meine Fe tragen lange schon den Durst
Picioarele mi-au fost sete de mult
Ich bin gefallen und blieb liegen
Am căzut și am rămas acolo
Stand auf und wollte siegen
S-a ridicat și a vrut să câștige
Denn ich schmeck das Meer ist nicht mehr weit
Pentru că pot gusta că marea nu este departe
Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
Este greu să găsești poteca în nisip
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Pentru că praful și furtuna îmi fură vederea
Doch wie ein warmer Sommerregen
Dar ca o ploaie caldă de vară
Regnest du auf mein Leben
Ploaie peste viața mea
wie ein Herr aus Tropfen auf den heien Stein
ca un domn făcut din picături în ocean
Chorus:
Refren:
Em7 Dsus4/F# G C*
Em7 Dsus4/F# G C*
Und wir war'n unendlich
Și eram infiniti
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
Și apa s-a întins pe pielea noastră
Em7 ? G C*
Em7? G C*
Um uns alles vergnglich
Totul în jurul nostru este trecător
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Păstrăm asta pentru noi înșine și ducem ziua în mormânt
Verse:
Versuri:
Fr den Augenblick hielten wir die Luft an
Ne-am ținut respirația pentru moment
Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
Și împreună ne-am scufundat până la fund
Wir lieen uns treiben
Ne lăsăm în derivă
mit dem Strom der Gezeiten
cu curgerea mareelor
Wir strandeten, sind angekommen
Ne-am blocat și am ajuns
Chorus:
Refren:
Em7 Dsus4/F# G C*
Em7 Dsus4/F# G C*
Und wir war'n unendlich
Și eram infiniti
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
Și apa s-a întins pe pielea noastră
Em7 ? G C*
Em7? G C*
Um uns alles vergnglich
Totul în jurul nostru este trecător
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Păstrăm asta pentru noi înșine și ducem ziua în mormânt
Verse:
Versuri:
Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
E greu să-ți găsești drumul în nisip
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Pentru că praful și furtunile îți fură vederea
Doch jeder braucht den Sommerregen
Dar toată lumea are nevoie de ploaia de vară
Was wre ohne ihn das Leben
Ce ar fi viața fără el?
Jeder brauch ein Stck Unendlichkeit
Toată lumea are nevoie de o bucată de infinit
Chorus:
Refren:
Em7 Dsus4/F# G C*
Em7 Dsus4/F# G C*
Und wir war'n unendlich
Și eram infiniti
Und das Wasser legte sich auf uns're Haut
Și apa s-a întins pe pielea noastră
Em7 ? G C*
Em7? G C*
Um uns alles vergnglich
Totul în jurul nostru este trecător
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Em7 Dsus4/F# C* D Em7
Das behalten wir fr uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Păstrăm asta pentru noi înșine și ducem ziua în mormânt