Angel Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Silence 4 - "Angel Song"
الصمت 4 - "أغنية الملاك"
Intro - F4 D# C G C G C
مقدمة - F4 D# C G C G C
This is me with another nervous breakdown
هذا أنا مصاب بانهيار عصبي آخر
My pressure dropped, this body went with it
انخفض ضغطي، وذهب هذا الجسم معه
Memory fails, I'm feeling claustrophobic
فشلت الذاكرة، أشعر بالخوف من الأماكن المغلقة
I scream my silent pain in this big plain
أصرخ بألمي الصامت في هذا السهل الكبير
There's no one here
لا يوجد أحد هنا
Tell me who is there now
قل لي من هو هناك الآن
Who is there with you
من هناك معك
I'm taking no calls unless it's her voice
لن أستقبل أي مكالمات إلا إذا كان صوتها
I'm seeing no one unless it's her
أنا لا أرى أحداً إلا إذا كانت هي
I open the mailbox every hour
أفتح صندوق البريد كل ساعة
Maybe I'll hit the postman
ربما سأضرب ساعي البريد
I want to here some love words
أريد هنا بعض كلمات الحب
But not in that dyslexic voice
ولكن ليس بهذا الصوت المعسر القراءة
No I won't tear apart for you
لا لن أتمزق من أجلك
But I was given no choice
لكن لم يكن لدي أي خيار
I guess I was trying to keep me alive
أعتقد أنني كنت أحاول أن أبقيني على قيد الحياة
But once I was dead there was nothing to do beside
لكن بمجرد وفاتي لم يكن هناك ما أفعله بجانبي
Picking me up, lying me down
التقاط لي، الاستلقاء لي
Waiting for some angel
في انتظار بعض الملاك
To wake me and say to me:
ليوقظني ويقول لي:
"Hello. Don't be scared. I want you to know, you're not dead."
"مرحبًا. لا تخف. أريدك أن تعلم أنك لست ميتًا."
Kiss me is this a dream?
قبلني هل هذا حلم؟
Should I believe it?
هل يجب أن أصدق ذلك؟
Please promise to me that I'm not going to get hurt this time
من فضلك عدني أنني لن أتأذى هذه المرة
Hello...Hello...
مرحبا...مرحبا...
Am I to good for you, am I just paranoid?
هل أنا جيد بالنسبة لك، هل أنا مجرد مذعور؟
Should I get clinical or should I speak louder?
هل يجب أن أحصل على سريري أم يجب أن أتحدث بصوت أعلى؟
Maybe I should close my eyes for years
ربما يجب أن أغمض عيني لسنوات
And wait for the strongest feeling
وانتظر أقوى شعور
Out of all of the feelings
من كل المشاعر
to raise
لرفع
from
من
you.
أنت.
-Chorus-
-جوقة-
Am I real? Are you real? Is this real? What's real?
هل أنا حقيقي؟ هل أنت حقيقي؟ هل هذا حقيقي؟ ما هو الحقيقي؟
Am I real? Are you real? Is this real? Tell me, what's real?
هل أنا حقيقي؟ هل أنت حقيقي؟ هل هذا حقيقي؟ قل لي، ما هو حقيقي؟